conniving（形容词）指暗中算计的、阴谋诡计的、为私利而狡猾策划的（常带贬义）。
也可作动词 connive 的现在分词，表示“暗中共谋/纵容（不加制止）”。
/kəˈnaɪvɪŋ/
He’s a conniving salesman who always hides extra fees.
他是个很会耍心眼的推销员，总爱把额外费用藏起来。
The conniving adviser quietly manipulated the report to protect his own interests, even at the team’s expense.
那个阴险算计的顾问悄悄篡改报告来保全自己的利益，哪怕牺牲团队也在所不惜。
来自动词 connive，源于拉丁语 connivēre，本义是“闭眼、眨眼”，引申为“装作没看见（对错误/不当行为睁一只眼闭一只眼）”，进一步发展出“暗中纵容、串通共谋”，因此 conniving 带有“偷偷算计、心术不正”的意味。
Select Language