V2EX  ›  英汉词典

Machiavellian

释义 Definition

马基雅维利式的;权谋的;(为达目的而)不择手段的。常用来形容在政治或人际策略中冷酷、善于算计、强调结果胜过道德约束的做法。(也可泛指与尼科洛·马基雅维利及其思想相关的。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmæk.i.əˈvɛl.i.ən/

例句 Examples

His Machiavellian tactics at work made everyone distrust him.
他在工作中使用权谋手段,让所有人都不信任他。

In the novel, the adviser is portrayed as Machiavellian, quietly manipulating alliances to secure power for his faction.
在这部小说里,那位顾问被塑造成一个权谋人物,暗中操控联盟,为自己派系攫取权力。

词源 Etymology

来自意大利政治思想家Niccolò Machiavelli(尼科洛·马基雅维利)的名字。他的著作《君主论》常被(有时也带有误读或简化)与“为达目的可以采取强硬乃至不道德手段”的政治手腕联系在一起,因此英语里用 Machiavellian 来表示“权谋、善于操纵、冷酷算计”的风格。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare — Henry VI, Part 3(剧中出现“Machiavel”等指涉,常与权谋形象相关)
  • Christopher Marlowe — The Jew of Malta(开场独白提到“Machiavel”,塑造权谋与操控的联想)
  • Thomas Hobbes — Leviathan(讨论政治思想时提及马基雅维利及其相关观点)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2008 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 00:34 · PVG 08:34 · LAX 16:34 · JFK 19:34
♥ Do have faith in what you're doing.