(多指人或行为)善于操纵他人、利用手段影响他人以达到自身目的的;常带贬义。也可指(事物、系统)可被操控的、易于操作的(较少见、偏中性)。
/ məˈnɪpjələtɪv /
His manipulative behavior made everyone feel uncomfortable.
他的操纵性行为让所有人都感到不舒服。
By presenting selective facts and appealing to fear, the speaker delivered a manipulative argument that swayed the crowd.
通过选择性陈述事实并诉诸恐惧,这位演讲者提出了带操纵性的论证,从而左右了人群的态度。
来自拉丁语词根 manus(手)相关的构词传统,经由英语中的 manipulate(操纵、摆布)发展而来;manipulative 表示“倾向于操纵的、用于操纵的”。其核心隐喻是“用手摆弄”,引申为“在人际或信息层面摆布他人”。