V2EX  ›  英汉词典

Machiavellian

释义 Definition

(形容词)马基雅维利式的;为达目的不择手段的,善于权谋与操控的(常含贬义)。
常用来形容在政治、人际或职场中以冷静算计、操纵他人来获取利益的行为或风格。(也可更中性地指“精于策略、现实主义”的做法,但语感多偏负面。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmækiəˈvɛliən/

例句 Examples

She’s too Machiavellian to trust with office politics.
她在办公室政治上太“权谋”了,很难让人信任。

Behind the friendly smiles, the campaign used Machiavellian tactics—spreading rumors and dividing allies—to secure victory.
在友好的笑容背后,这场竞选采用了马基雅维利式的手段——散布谣言、离间盟友——以确保胜利。

词源 Etymology

Machiavellian 来自意大利政治思想家 Niccolò Machiavelli(尼科洛·马基雅维利) 的姓氏。人们常将他的政治著作《君主论》(The Prince)与“现实主义政治”“权术”联系在一起,于是由其姓氏派生出形容词 Machiavellian,用来指冷酷算计、以手段服务目的的处事方式。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Niccolò Machiavelli, The Prince(《君主论》):虽然书中不使用 “Machiavellian” 这个词,但它是该词最核心的文化来源与联想对象。
  • William Shakespeare, Henry VI(《亨利六世》):剧中提到 “Machiavel” 作为权谋形象的文化符号(常被视为“马基雅维利式人物”的代称),对英语文学中相关意象的传播影响很大。
  • George Orwell, Animal Farm(《动物农场》):作品常被评论界用 “Machiavellian” 来概括其中权力斗争与操控手段(该词是否原文出现取决于版本与评论语境)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   744 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 20:30 · PVG 04:30 · LAX 12:30 · JFK 15:30
♥ Do have faith in what you're doing.