(形容词)马基雅维利式的;为达目的不择手段的,善于权谋与操控的(常含贬义)。
常用来形容在政治、人际或职场中以冷静算计、操纵他人来获取利益的行为或风格。(也可更中性地指“精于策略、现实主义”的做法,但语感多偏负面。)
/ˌmækiəˈvɛliən/
She’s too Machiavellian to trust with office politics.
她在办公室政治上太“权谋”了,很难让人信任。
Behind the friendly smiles, the campaign used Machiavellian tactics—spreading rumors and dividing allies—to secure victory.
在友好的笑容背后,这场竞选采用了马基雅维利式的手段——散布谣言、离间盟友——以确保胜利。
Machiavellian 来自意大利政治思想家 Niccolò Machiavelli(尼科洛·马基雅维利) 的姓氏。人们常将他的政治著作《君主论》(The Prince)与“现实主义政治”“权术”联系在一起,于是由其姓氏派生出形容词 Machiavellian,用来指冷酷算计、以手段服务目的的处事方式。