为什么 Apple 认为大陆地区的星期开始于星期日？

[mrchi]

在 iOS 的日历设置中，中国大陆默认的星期第一天是星期日。

但是根据现行的国家标准 GB/T 7408-2005，也是国际标准 ISO 8601:2000，规定星期的第一天应该是周一。

苹果是基于什么做出这样的设置呢？

[beimenjun]

Apple 也没说自己需要按照这些标准做啊，而且也不是强制性的标准，非重大错误就放那边排优先级再说吧。

[windyland]

大概因为他们是美国公司（非歧义）

[mrchi]

@beimenjun 就是好奇，毕竟标准是 05 年制定的，这么多年了 Apple 也不改改🐶

而且中国也不是基督教国家，没必要从周日开始吧

[mrchi]

@windyland 也不是没有可能

[citydog]

美国公司很多都会提供这个选项，比如 wordpress

[pastgift]

我更好奇，除了周一周日，以其他星期开头的都是哪些国家

[tigerstudent]

国内很多印刷版的日历也是周日开始吧？

[amwyyyy]

我一直以为是星期日开始呢，要改下手机设置了

[just1]

改成周一叫做本土化，本土化不做只能说这细节做的不行
但是标注了“中国大陆默认”，就说明是做错了，那只能说是相当差劲了

[zhouweiluan]

有一说一，虽然我们是周一为始，不过我还真没见过周一排头的日历。

[OYSTER2DO]

以前小时候家里日历也是周日开始啊，都习惯了

[TypeError]

印象中没有从周日开始算第一天的 可能我太年轻了

[Cavolo]

只要不标错台湾国内没人管

[eason1874]

市面上大部分日历都是把星期天作为第一列，可能算是一种约定俗成了

[elfive]

也是奇怪，我从小就听别人说周日是一周的第一天，从来没有听过周一是一周的第一天，因为我小学的时候也问过这个问题，印象比较深。

[chinafeng]

这个有什么影响吗？

[di11wei]

@elfive 对，我小时候也是这么学习的，原因不明。不过现在我们周报啥的也是周日-周六算一周。

[darrh00]

中国也不是基督教国家，为什么要过洋人的节日？
改成工作 3 天休息 2 天，按这个规律岂不是更好？

[c6h6benzene]

可以做个调查，16 号的时候问“这周日是几号？”，看看是选 15 号的人多还是 22 号的人多好了。

[dovis]

@zhouweiluan 点了下 win10 日历，默认设置就是周一排头。

[iasuna]

在德国 iphone 默认周一开始

中国大部分手机都是周日开始的吧 虽然不符合国标 但是基本是约定俗成了吧

[Hozoy]

看样子 Apple 做了本土化 却还是将周日设置为第一天 应该和 Apple 公司华人员工太少有关系？隔壁微软做本土化就做的很好 公司里面华人也多

[loading]

有一说一，我是周日第一天，满大街卖的都是周日的日历。

[mrchi]

@darrh00 你误会了，我意思是周日作为第一天与圣经中上帝创世有关（可能），中国基督教历史没那么远，所以“周日作为第一天”是历史传承的可能性比较小。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%9F%E6%9C%9F%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90

[wclebb]

我以为约定俗成的就是 周日。
看你这么说，我也愣了。

实际上，我还是习惯了 周日作为第一天，单纯只是：习惯了。
但你这么说，我突然意识到是不是周一会更好。

难怪 Windows 10 为什么日历非要把星期一作为第一天（以至于不习惯）

[lscho]

表示一直以为日历或者正式的说法周日就是第一天。。。因为日历就是这么印的，小时候老师好像也这么教过

[aleung]

@mrchi 星期在中国古代历法中并没有，就是西方传过来的，当然不是中国的历史传承。

[aleung]

@wclebb 自从有了双休，周一作为第一天就更合理一些，安排事情方便，不会把相邻的休息日分到前后两周去

[classyk]

中国卖的日历全部都是星期天开始的，这就是一个习惯问题。我也习惯星期天作为一周开始。这样理解起来，一周第一天就是休息，多好。

[zhouweiluan]

@dovis Ahh，我是说实体日历那种，从小到大家里挂的，桌上摆的，都周日排头。

[mara1]

不光咱们疑惑，老外也疑惑。搜谷歌“why sunday is the first day in calender”，第一个链接 https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,,-200944,00.html

“Why is it so hard to find a calendar that starts the week on a Monday, not a Sunday? It can't just be my family who gets outraged by this.”

most European calendars start the week on Monday while North American calenders on Sunday.

I can see why you and your family are so "outraged". Here's my solution: cut all the Sundays off the left of the calendar and paste them onto the right side of it. I hope this brings peace to your devastated and bitterly disappointed family.

看他这个法子，他把日历最左侧当星期天剪下来，贴到右边去，哈哈笑死我了。

[nashu]

我记得从小受到的教育老师都是说每周的第一天是从周日开始的，而且国家也没明确定义周一是每周的第一天，这种观念就留下来了

[falcon05]

我一直认为周日就是一周的开始啊，挂的月历年历也是这样的

[xieshaohu]

每周的最后一天和 第一天休息不好么？
周日放在一周的开始，表示明天就要开始上班了，该调整状态了。

[RobertLyu]

因为对称啊。

休息日和工作日配色不同，一边一个红色，中间五个是黑色多顺眼。

而且一周的中间一般默认是周三，因为这一天与周一不沾边，与周五还差一天，所以这样设计更符合日常体验。

[xuanbg]

日历牌都是周日第一天，但实际上大家都把周一当做第一天，而且这个从来就没影响过什么，也从来没发生过什么问题。

[mxalbert1996]

惊了，居然有这么多人习惯了周日开始。我想知道你们说下一个周日是说这周日还是下周日？

[Atomo]

虽然日历上是周日排在第一位，但是并不影响一个星期是从周一开始的

[daozhihun]

说不定做这个功能的 team 买了本中国的日历然后发现是周日排在第一列？

[clrss]

一周从哪天开始和日历上哪天排第一个直接对应么？

我从小见到的日历都是周日排第一个啊。

[vain]

基督教国家一周不是从周一开始，礼拜日周日结束吗？

[chiu]

学习了，这居然有国家标准。

[20015jjw]

我记得我以前用过 iPhone 就喷过为什么他们系统是周日开始每周，闹钟就是周一。
后来记得有个朋友和我说他们闹钟是中国人写的就完全没 respect os setting...
不知道真假...

[jfcai]

感觉生活中默认就是周一开始的。

[nuomi196500]

1.中国文化里本来就没有星期 /周的概念，现在采用的就是西方的时间观念，而本身周日就是一周的开始。
2.为什么 Monday 变成了中国一周实际上的开始呢？因为美国英国当时两个超级大国和中国时区大致间隔 18 小时接近一天，如果中国选择周一开始，美国英国刚好是周日。这样有利于经济，ZZ，文化各方面的交流。

[vxcne]

@nuomi196500 可是美国周日也不工作呀，这样不还是差了一天吗

[kanezeng]

我估计因为即使是阿婆内部的本地化的测试人员，看到周日开始的日历也没有觉得什么不对，因为日常在国内生活中看到的日历也是这样的。所以确实也说不上什么错。
至于 GB/T，本身就是个推荐标准，各人可以根据自己的情况决定是否采用。

[LokiSharp]

这个是日历从周日开始。。。

[suzic]

魅族日历的第一天是星期一

[edsheeran]

哲學問題

[mhqschen]

日历显示和实际认为两码事。楼上那么多说习惯周日作为每周第一天的是哪种情况呢？
类似 @c6h6benzene #19 说的，今天是周四 3 月 12 日，问你们本周日是哪天的时候，你们会觉得是 3 月 8 日？

[stoneabc]

外企本地化标杆请看微软。

[ajyz]

你也说了，仅日历设置中的，也就是控制日历显示以星期日为首列，而这点与实际以星期几为第一天并无冲突，更多只是一种习惯吧，因为就如楼上很多人说的，印刷版日历也是以星期日为首的

[ryouk]

換一種語言或者地區，譬如日本也是週日作為預設選項

[ajyz]

补充一点，很多人把日历显示与实际以哪一天为起始日的观念或习惯好像严重搞错了，还各种引经据典甚至扯什么本地化之类的，不如重新观察下平常能见到的普通日历是如何排版的

[lululau]

我很好奇每星期的第一天不是周日是周几？这还分不同国家？

[ryouk]

試了鄰近的一些國家或地區，分別是韓國 俄國 新加坡 台灣

[shilyx]

对于 apple 在中国的受众来说，一大半人发现不了这个问题

另一半人发现了这个这个问题

发现问题的人中的一大半人认为这是 apple 的 feature，国际化范、人性关怀等等，当然不是问题

发现问题的人中的另一半人认为这是一个问题，但不影响使用

[iceEar]

@darrh00 #18 真要谈不过节日，那大概就会是一周 7 天全部用来上班了。

[iceEar]

@darrh00 #18 中国是 1995 年以后才开始实行双休的。1995 年以前，就是按照你说的自身规律。一天 8 小时，一周工作 48 小时，然后周日就是义务劳动。这种规律，才是上面的人觉得更好的。

[mcluyu]

我还以为这是啥呢。。。日历的第一格是星期几？？不瞒你说，我从小到大见过的所有不管印刷还是电子日历， 周日都是在最前面的，所以不知道你说的那个标准跟这个日历显示究竟有什么关系。

[WilsonGGG]

微软日历就是周一第一天，我还特地改回周日
不知道为什么，我的观念里日历应该从周日开始哈哈哈

[happylty]

windows10 默认周一。

[SharkU]

结论是，有按照周一的，也有按照周日开始的。
比如随便，在网上搜日历就可以看到，也有很多是周一开始的。

[sexb]

@pastgift 记得有些中东国家是周四周五休息的，所以他们一周的开始貌似可以设为周六?

[hstdt]

我也一直以为中国默认周一第一天，楼上这么多回复告诉我不一定。有点吃惊。

[chmlai]

GB/T 是推荐标准

[swulling]

推荐性标准厂商不遵守不应该苛责

[yh7gdiaYW]

@zhouweiluan 百度"日历" & 我自己的魅族手机，都是周一大头

[dgy125]

纯粹是习惯周日是第一天。可是 iPhone 的“健身记录”App 是周一作为第一天，不统一很不习惯。

[mzname]

这个点意思应该不是指周日是一周的第一天的意思

而是指，要不要把日历上一周的第一个位置放成周日

两个还是有点区别的

[mzname]

在国内，出于一二三四五六的数字观念，人们可能会默认周 [一] 是一周的第一天

但是考虑到日历什么的，最开始从国外引进，以前很多日历，周日的位置就是在周一的前一个

apple 可能只是单纯地考虑到用户看日历的习惯罢了，毕竟有的人还是习惯周日在周一前边（这个前边只是指在日历上的位置关系，而不讨论是不是一周的第一天）

至于楼上有的人说，现在很多地方改过来了，更符合中国人们习惯上的一二三四五了，也是后来才有的事

[tianrandai]

对 PDD 来说，一星期始于周日

[mogutouer]

美国的周日不就是我们的周一吗？

[maddot]

日历显示是一回事，大家怎样认为又是一回事
我认为 99%以上的中国人认为周一是一周的第一天。

[ihwbunny]

##ISO 8601 标准 以及国标 中华人民共和国国家标准 GB/T 7408-2005 ##
是星期一为一个星期的第一天. 而北美和日本等少数国家把星期日当是第一天. 这是文化问题, Apple 就是美国公司, 当然使用美国习惯.

“First or Second Day?
According to the international standard ISO 8601, Monday is considered the first day of the week. Most European countries' calendars show Monday as the first day of the week. However, in many cultures and languages, Monday is given a name that means either “second day,” marking Sunday to be the first day of the week, or a name that means the day after Sunday.

Monday comes after Sunday and before Tuesday in our modern-day Gregorian Calendar(格里高利历, it was adopted by Great Britain and the American colonies in 1752). ”

“在犹太人和基督徒的传统中，周日是一个星期中的第一天。根据圣经，上帝花了六天的时间创造了世界，而在第七天，也就是安息日（星期六）休息了，这一天就被视为庆祝和休息之日，这就使得星期日成了一个星期中的第一天。”

而之所以印刷品星期日第一天, 是美国文化和使用现成日历使然

[ihwbunny]

另外, 发现问题的人, 可以在 Apple 上, https://www.apple.com.cn/contact/ 的右下角, 填写跟中反馈给 Apple, 写的人多了, 他们就该重视了.

[DAPTX4869]

@zhouweiluan #10 win10 右下角, 时间点一下, 周一开头的

[HankAviator]

> 但是根据现行的国家标准 GB/T 7408-2005，也是国际标准 ISO 8601:2000，规定星期的第一天应该是周一。

但是根据 Unicode，确切说基于最新的 CLDR （ Common Locale Data Repository ），中国在日历上的一周起始日是周日。
https://github.com/unicode-org/cldr/blob/master/common/supplemental/supplementalData.xml#L4704

[ylrshui]

设置->日历，不是可以改吗？

[ylrshui]

@ylrshui 看错了

[ihwbunny]

@HankAviator 那么软件跟随标准, 还是标准随着软件呢?

[Eleatmelon]

从小到大的日历都是周日开始，包括大学里的第 N 周，都是从周日算起。

[esnqir]

作为坚定的选择性原教旨主义者，当然是严格的考证星期的古序：
星期一→one-sday→Monday
星期二→two-sday→Tuesday
星期三→three-sday→Thursday→与 Wednesday 交换
星期四→four/quattuor （拉丁文）-sday→Wednesday→与 Thursday 交换
星期五→five-sday→Friday
星期六→six-sday→Saturday
星期七→seven-sday→Sunday
（注：Thursday 与 Wednesday 的交换源于史前，在不使用星期的古代中国也有痕迹可循）
（注：星期→star-day→sday ）
（注：星期的由来略）
传说：神诞日（原为冬至日、圣诞日、女娲等造物神生日）之后第一日为鸡生日，第二日为狗生日，第三日为羊生日（或与猪生日交换），第四曰猪生日（或与羊生日交换），第五日为牛生日，第六日为马生日，第七日为人生日。所以第七日为谢神日、礼拜日。神不可再生，而七畜（含第七畜：人）可再生，所七日循环计数。这一传说中外通用。
补充说明：中国古代弃用了星期，将人生日固定为新年第七日（时宪历以正月为首月，故今人以正月初七为人生日），并且保留了守七的传统。后世增加了谷生日（新年第八日）和练九（九九八十一天），但仅在中国文化圈流传。

[jhdxr]

@ihwbunny GB/T 只是推荐标准，GB 才是强制性标准。

另外你既然意识到了 ISO 8601 和格里历（公历）的区别，你就应该知道标准和事实之间常常是有差距的。不顾事实定的标准，没人执行也正常



@maddot 从这帖子来看，明显不是一个 1%对 99%吧。

[HankAviator]

@esnqir 我的天哪，这乱七八糟的“严格考证”都是自己编的吗？
古英语 Sunnandæg，意思是“太阳日”，是 Sunday 的原型。它是拉丁短语 dies Solis 的翻译。英语和其他大多数日耳曼语一样，将其与太阳的联系保留了下来。同理周一，Monday，古英语是 Mōnandæg，很显然是“月亮日”的意思。
其他日子都是和神有关系的。

[esnqir]

@ihwbunny 知道什么是 weekend 吗？而且你也说了，欧洲还是主要以星期一为第一日；以礼拜天（星期七）为第一日是 1752 年格里高利整出的幺蛾子（给教皇献礼？——esnqir 质疑）。既然你都说了那么多，干啥又用汉语来一段“犹太人和基督教传统”、“圣经”啥的？ 1752 年前的传统是传统，还是 1752 年后的传统是传统？

[esnqir]

@HankAviator 是以神创数字，还是以数字创神，你搞明白没有？

[esnqir]

数字是世界通用的（语音相似、字型相似，比如“3”、“三”、“three”的第一音节），而神的形态、名称、功能等等都是因文化而异。所有以数字创神才是正解。

[HankAviator]

@ihwbunny 软件跟随标准。标准的建立不是一朝一夕的，对标准有异议可以另行提案修改。
楼主主要出于习惯想把周一设为一周第一天，至于那标准佐证只是恰好它们和自己的想法一致罢了。按这么来全世界都“应该”把周一当第一天。不光是 iOS，Linux 都是采用 glibc 决定一周的第一天是什么的。
觉得不对可以收集好材料一次性提交去反馈。这个话题在 V2EX 上不止提出三次了，难怪 stackoverflow 之类的论坛会被人关帖子扣分……

[HankAviator]

@esnqir 你是认真的？你对历史不认同可以理解，但是你的原创研究去拿修正主义来混淆是不可容忍的。
况且都不是一个语族的，这解释也太民科了。

[Tumblr]

@RobertLyu #35 你是说这样的么？ （大雾

[esnqir]

@HankAviator 如果你不相信文化会随同民族的迁徙而传播的话，我也没办法。比如，我认为四大文明古国都是更早的苏美尔文明迁徙的结果。这是我一切考证的起点。你也许不认同。但我建议你思考一下。

[javacodecreeks]

中国的星期制度大概从鸦片战争之后就一直是沿袭的欧美星期制度了，几乎所有的日历都是从星期日开始的（包括港澳台地区），很多人还是口头上把星期一作为一周的第一天。不过如果涉及到计算原理尤其是写程序还是得从星期日作为第一天算起才行

[esnqir]

@HankAviator 另外，神话不是历史。从神话中剥离出其映射的历史更困难。从我看到《神灭论》这三个字开始，我就是无神论者了，不要问我为什么，我也不知道。

[Jat001]

说到 win10，我发现一个 bug，请告诉我第 2 个和最后一个有什么区别

[mhqschen]

搜了下 gov.cn 里放过的图表，不管是新华社出的图还是 gov.cn 出的图，“日~六”和“一~日”这 2 种表示都有。
证明这个事情在表示上就是混乱，不是一个需要严格把关的事情。

但是实际生活工作中对“一周从哪天开始”这个认知的不一样还真的是个问题。
“本周内”包不包括还没到的周日？
2021 年 1 月 3 日到底是 WK2053 还是 WK2101 ？

我本来以为可能只是跨国交流的时候会是个问题，通过这个帖子才发现原来即便在国内大家也会有不一样的认知。
以后要留个心眼用更准确的表达了。

[HankAviator]

@esnqir 哪怕你会任何一个英语之外的外语，或者对宗教起源或世界文化有一点研究，也不会有尴尬到爆炸的考证……

人在田间劳作，夜晚仰望星空，于是便产生了第一代神——基于星座、行星的神。所谓的“神话不是历史”不攻自破。

世界上有两种星期表示法，以欧洲语言为主的星象法，按太阳 月亮 火星 水星 木星 金星 土星的顺序，表示星期日-六。第二种是数字法，两个分支，周日作为第一天的，和包括 ISO 8601 在内的斯拉夫语族及中国大陆普通话，以周一作为第一天的。

既然你把星期的由来略了，那就给你补充点有可查证来源的：
中文的星期，顾名思义，是行星周期 /时间单位。星期的直译是 Stellar Period （所以 starday 是什么鬼？），目前的单词 week 起源于日耳曼语系分支的古英语 wice，意味“交替周期”。
“中国古代弃用了星期”——唐代的道士得被你气死。自行搜索来源于中国，仍在其他东亚国家沿用的“七政”。

你可快停止胡说八道吧，在国内搞邪教是会被抓起来的。

[esnqir]

@javacodecreeks 不是啊。(day+offset)%7+1 就好了，offset 和语言或系统有关，比如 delphi 和 Windows 的时间起点就不一样。java 的时间起点也不一样吧？你叫 javacodecreeks，想必是编程高手了。

[HankAviator]

@Jat001 一个是 yyyy 年 M 月 d 日，dddd ；另一个是 yyyy 年 MMMd 日，dddd
为了长日期中显示一致，中文里 M 月和 MMM 都是采用数字加月的形式，而不是把后者改成“一月”这种。不过在 Excel 里应该能看到对应系统设置的反馈。