 |
c6h6benzeneV2EX 第 242315 号会员，加入于 2017-07-20 10:45:30 +08:00 |
| Xperia 1 能用联通 VoLTE 了？ 分享发现 • c6h6benzene • 2019-06-26 18:15:51 PM • 最后回复来自 wu67 | 1 |
| iPhone X 11.3 3G 数据问题？ iPhone • c6h6benzene • 2018-03-31 21:46:47 PM • 最后回复来自 takato | 2 |
| [索尼商城后台]订单送货地址 全球工单系统 • c6h6benzene • 2018-03-10 16:27:40 PM • 最后回复来自 loveour | 5 |
c6h6benzene 最近回复了
1 天前 回复了 lacklock 创建的主题 › 东京 › 东京两周生活初印象：优点篇（纯主观） |
（山手线到不了横滨，中间换了一次湘南新宿线）
日本轨道交通有意思的地方，就是有“国铁（国家级铁路网）运营市内通勤线路”这种国内没有的方式，而且换乘方便。
日本轨道交通有意思的地方，就是有“国铁（国家级铁路网）运营市内通勤线路”这种国内没有的方式，而且换乘方便。
1 天前 回复了 lacklock 创建的主题 › 东京 › 东京两周生活初印象：缺点篇 |
@asnldm 跟后面回复一样，在中文当中因为没有一套专门用于表音的正式符号（当然汉语拼音或者注音符号都可以充当这个作用，但接受范围都有限），所以最小的表音单位就是字，加上字本身有表意的作用，所以才说音译的时候大家都会选下字，比如 Bush 不会写作“不死”这类的。
我没仔细研究过，但之前应该也有过一段新概念大量输入时，音译为主的时期，比如说大家都很熟悉的德先生和赛先生，真的就是“德谟克拉西”和“赛因斯”。如果最后是这两个词留了下来的话，中文大概也有片假名地狱了吧。
我没仔细研究过，但之前应该也有过一段新概念大量输入时，音译为主的时期，比如说大家都很熟悉的德先生和赛先生，真的就是“德谟克拉西”和“赛因斯”。如果最后是这两个词留了下来的话，中文大概也有片假名地狱了吧。
1 天前 回复了 lacklock 创建的主题 › 东京 › 东京两周生活初印象：缺点篇 |
@asnldm 关于第六点，音译嘛，就是这个样子的。咖啡、坦克、沙发、巧克力都在中文中存活下来了。如果真有知名人士把 transformer 对译作「创思仿」并推广使用，最后得到认可，那这就会是翻译，只是中文音译的时候也会选一下字，而不是直接用拼音罢了。
1 天前 回复了 lacklock 创建的主题 › 东京 › 东京两周生活初印象：缺点篇 |
@lacklock 啊，德语也是这样，一个 nicht 前面都要重写。
1 天前 回复了 lacklock 创建的主题 › 东京 › 东京两周生活初印象：缺点篇 |
@lacklock 我是不理解“借用别人的书写体系”为什么会值得可惜。他们本来是有语言的，只是没有书写系统，没法写出来，正好这时候遇到了唐朝，接触到了汉字，就开始借用汉字这套书写系统。而且除了用来表意之外，他们也有一套“万叶假名”来用汉字来表音，而后就发展出了现在的平假名和片假名。这个时候，汉语就存粹是他们的“外来语”，用惯了自然也就成了他们语言的一部分。
而且单纯用汉字来表音的情况也有很多，比如说要把吴语、粤语、闽南语写出来，虽然用的也是汉字，但没了解过是读不懂的。
而且单纯用汉字来表音的情况也有很多，比如说要把吴语、粤语、闽南语写出来，虽然用的也是汉字，但没了解过是读不懂的。
1 天前 回复了 lacklock 创建的主题 › 东京 › 东京两周生活初印象：缺点篇 |
也许我在上海上班的地方地段太贵了，我甚至觉得东京的饮食物价比上海便宜…
7 天前 回复了 FlytoSirius 创建的主题 › 分享发现 › 谷歌 Pixel 10 快出了, 三年 iPhone 13 用户换到 Pixel 9 Pro, 来扒下 Google Pixel 手机的底裤! |
@FlytoSirius 刚刚用 iPhone 15 Pro 和 Pixel 9 Pro 拍照对比试了试，要说锐度效果的话确实 iPhone 要好一些。
不过看到参数后在想是不是因为光圈的问题：
Google Pixel 9 Pro
ƒ/1.7 1/60 2.02 mm ISO65
Apple iPhone 15 Pro
ƒ/2.2 1/99 2.22 mm ISO80
Pixel 和 iPhone 在微距对焦的时候倒都会切到超广角镜头来拍摄，可能 Pixel 就吃亏在 f/1.7 上。
不过看到参数后在想是不是因为光圈的问题：
Google Pixel 9 Pro
ƒ/1.7 1/60 2.02 mm ISO65
Apple iPhone 15 Pro
ƒ/2.2 1/99 2.22 mm ISO80
Pixel 和 iPhone 在微距对焦的时候倒都会切到超广角镜头来拍摄，可能 Pixel 就吃亏在 f/1.7 上。
7 天前 回复了 sevenyangcc 创建的主题 › 分享发现 › 来暴露一下年龄，还记得你用的第一款手机吗？ |
第一款手机算是小灵通，还因为丢/偷被敲诈过，印象深刻。
要说得最顺手的，我觉得还得是 N-Gage…
要说得最顺手的，我觉得还得是 N-Gage…
7 天前 回复了 FlytoSirius 创建的主题 › 分享发现 › 谷歌 Pixel 10 快出了, 三年 iPhone 13 用户换到 Pixel 9 Pro, 来扒下 Google Pixel 手机的底裤! |
我自己拍照用下来的感觉倒是 Pixel 9 Pro 的拍照效果比 iPhone 15 Pro 好一些，至少算出来的照片比 iPhone 的要好看。现在弱光模式下（比如拍演出）我会比较信赖 Pixel 。
不过在国内我还是用 iPhone 当主力，毕竟 Pixel 开个 5G 都要花点功夫。
不过在国内我还是用 iPhone 当主力，毕竟 Pixel 开个 5G 都要花点功夫。
12 天前 回复了 xhldtc 创建的主题 › 生活 › 你好陌生人，可以祝我生日快乐吗 |
生日快乐！
Select Language