yedaxia

@JackCkei 我们已经支持了本地识别，虽然还有一些问题，但可以用了，我们后续会继续优化本地的识别效果。加上支持导入翻译字幕，目前制作双语字幕已经可以做到零成本使用了。

@JackCkei 谢谢肯定，识别的准确度我们还是有信心的，关于算力的问题，我们也是用云 GPU 在跑，成本是真的高，如果对比讯飞听见和绘影字幕这些软件，我们的定价已经是非常良心的了。

另外我们在研究在本地部署模型 + 云端微调的方式，来进一步降低识别的成本，到时候应该可以以非常低的代价来生成字幕。

可以期待一下。

@fortree 奇怪，我这边可以正常下载。

@redtech 这边帮忙免费提供个外链，2 分钟舍不得花，那就没办法了。

@msg7086 嗯，GPT4 的费用确实高，不是消耗我们自己的 token 。我们只是提供多一种选择，有 key 的朋友可以试试，这个功能是免费提供的。

@Liftman 单句翻译确实质量不行。

@hoythan 有支持 DeepL 。

@zhangsimon 之前有试过一个 OCR 的开源软件，效果不是很理想，不过关键是这个下来成本也便宜，可能还不如直接语音识别。

很棒的 idea ，已 vote!