@skiy v2ray 没有打日志，而且就算找到了请求那个域名，这种配置 hosts 的方式也不稳定。

@skiy 确实，我发现配置了 hosts 之后 https://translate.google.cn/能打开了，但右键翻译不能用，那应该是走 api 。

@skiy 实测不行，配了 hosts 能 ping 通但右键翻译没反应。

@kgdb00 #11 打错字了 不能 -> 功能

@skiy 我指的是右键，然后 "translate to 中文（简体）"，这个不能不需要任何插件。

@sky96111 你肯定是搞错了，我用 windows 也是试了，插件不能代理网页翻译功能的请求。
而且我的代理都不分流，都是全部代理。

@cst4you 你没明白我在问什么。

@skiy chrome 网页翻译功能需要系统能直接 ping 通 translate.google.cn ，配 SwitchyOmega 不管用的。

@Juszoe 不方便

https://serverfault.com/questions/925334/setting-a-custom-etc-hosts-or-resolver-for-one-process-only-in-linux

感觉这个办法可能比较适合我，利用网络命名空间给 chrome 进程单独设置 dns 和网关。然后再在软路由上设置对域名的代理。

@msg7086 我就知道提这个问题会有惊喜，看了一下 ssh 的 man 才知道自带这个功能

@0o0O0o0O0o 解决了，感谢！

尽量换货吧，买个海韵 500W 电源更安心

你是我第一个 block 的人，看这种离婚的人让我心情复杂

楼主你结婚的时候是不是都没有想着一定要跟对方过一辈子？你不说为啥离婚，那你的帖子就对我这么一个没谈过对象的人一点帮助都没有。。今日恐婚+1

@yanqiyu 我用的是 fedora35 默认的内核，CONFIG_PHYSICAL_ALIGN 和 CONFIG_PHYSICAL_START 都是 0x1000000 ，0x1000000 是第 17 个 MB 开始的地方，和《 Understanding the LINUX KERNEL 》这本书描述的不一样，我发现 2.6.23 版本的 linux 的 arch/i386/defconfig 这个文件确实定义了 CONFIG_PHYSICAL_START=0x100000 ，应该是后面的版本将这个值改大了。

另外我发现我的物理机的 kernel 的起始地址是 0x2000000 是因为使用 uefi 启动导致的，不知道为什么 uefi 启动会让内核的启起始地址从 0x1000000 变成 0x2000000 。

@yanqiyu 更正一下我的描述，我说的 2MB 都是指从第二个 MB 开始的地址，也就是从 0x100000 开始的地址。

@yanqiyu 为什么这么认为？

https://www.kernel.org/doc/html/latest/x86/boot.html 这篇文档讲的就是 bzImage 的 kernel 的 Protected-mode kernel 地址是从 0x100000 开始的。

而且《 Understanding the LINUX KERNEL 》这本书的附录 1 的“Booting Linux from a Disk”节也这样讲：
Invokes a BIOS procedure to load the rest of the kernel image from disk and puts the image in RAM starting from either low address 0x00010000 (for small kernel images compiled with make zImage) or high address 0x00100000 (for big kernel images compiled with make bzImage).