Silesia:西里西亚,中欧的一个历史—地理区域,主要分布在今天的波兰西南部,也延伸到捷克与德国的部分地区。该地区在历史上多次更迭于不同国家与政权之下,因此具有多元的语言与文化传统。(此词也可作形容词用:Silesian “西里西亚的”。)
/sɪˈliːʒə/
Silesia is known for its industrial towns and rich history.
西里西亚以其工业城镇和悠久历史而闻名。
After World War II, many borders shifted, and Silesia became a key region in Poland’s postwar reconstruction.
二战后,许多边界发生变化,西里西亚成为波兰战后重建中的重要地区。
Silesia源自拉丁语地名形式 Silesia,与古代/中世纪对该地区及其居民的称呼有关;学界常将其与早期当地部族或地名(在斯拉夫语与德语传统中都有对应形式)联系起来。总体上,它属于“经由拉丁化而固定下来的欧洲地区名”。