Envy

释义 Definition

envy（名词/动词）：嫉妒；羡慕（带有不甘或怨意）。常指因为别人拥有某种优势、成就或资源而感到不快，并希望自己也拥有。（另有较少见用法：the envy of... 指“令人羡慕的对象”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈenvi/

例句 Examples

I envy your confidence.
我嫉妒（也可以理解为羡慕）你的自信。

She felt envy when she saw his success, though she tried to hide it behind a smile.
当她看到他的成功时感到嫉妒，尽管她试图用微笑把它掩饰起来。

词源 Etymology

envy 源自中古英语 envy，来自古法语 envie（“嫉妒、羡慕”），进一步追溯到拉丁语 invidia，字面含义与“带着恶意地看”（与“看”有关的词根）相关，体现了“因看见他人拥有而心生不快”的情绪色彩。

相关词 Related Words

• Jealousy
• Jealous
• Covet
• Covetous
• Resentment
• Admire
• Desire
• Greed

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, Othello（《奥赛罗》）：作品中多次呈现“嫉妒”对人物关系与悲剧走向的推动作用。
• John Milton, Paradise Lost（《失乐园》）：描写堕落与反叛时涉及“嫉妒/怨恨”等情感主题。
• Jane Austen, Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）：人物间的比较心理与社会评价常触发“羡慕/嫉妒”的情绪张力。