V2EX  ›  英汉词典

Covet

定义 Definition

covet(动词):垂涎;觊觎;贪图(他人的东西、地位或品质),通常带有“不该占有却强烈想要”的含义。也可指《圣经》中“不可贪恋”。

发音 Pronunciation

/ˈkʌvɪt/

例句 Examples

She covets her neighbor’s new car.
她觊觎邻居的新车。

He secretly covets the fame and influence that come with the job, even though he says he doesn’t care.
尽管他嘴上说不在乎,他仍暗自贪图这份工作带来的名声与影响力。

词源 Etymology

来自古法语 coveitier(渴望、贪求),进一步追溯到拉丁语 cupiditas(欲望、贪欲;与 Cupid 丘比特同源)。词义长期与“对不属于自己的东西产生强烈欲望”相关,在宗教与道德语境中常带贬义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经·钦定版》(King James Bible):如“Thou shalt not covet …”(“不可贪恋……”)在《出埃及记》与《申命记》等处出现。
  • 简·奥斯汀《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice):以社会地位、财产与婚姻为主题的语境中常见对“covet/ coveted”类词汇的使用与呼应。
  • 约翰·弥尔顿《失乐园》(Paradise Lost):在谈论欲望、诱惑与堕落等主题时出现相关用法与语义场。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   850 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:43 · PVG 05:43 · LAX 13:43 · JFK 16:43
♥ Do have faith in what you're doing.