covet(动词):垂涎;觊觎;贪图(他人的东西、地位或品质),通常带有“不该占有却强烈想要”的含义。也可指《圣经》中“不可贪恋”。
/ˈkʌvɪt/
She covets her neighbor’s new car.
她觊觎邻居的新车。
He secretly covets the fame and influence that come with the job, even though he says he doesn’t care.
尽管他嘴上说不在乎,他仍暗自贪图这份工作带来的名声与影响力。
来自古法语 coveitier(渴望、贪求),进一步追溯到拉丁语 cupiditas(欲望、贪欲;与 Cupid 丘比特同源)。词义长期与“对不属于自己的东西产生强烈欲望”相关,在宗教与道德语境中常带贬义。