“Jealousy”指“嫉妒;妒忌”,常见于担心失去他人的爱、关注或地位时产生的不安与敌意;也可泛指对他人拥有之物或成就的嫉妒。
/ˈdʒeləsi/
Her jealousy faded when she realized he was just being friendly.
当她意识到他只是友好待人时,她的嫉妒就消退了。
Jealousy, if left unchecked, can quietly damage trust and turn small doubts into lasting resentment.
如果不加控制,嫉妒会悄悄破坏信任,把小小的怀疑变成长期的怨恨。
“Jealousy”源自中古英语 jelousie,来自古法语 jalousie,再上溯与拉丁语有关,含有“热切地占有、警惕地守护”的意味;因此它既包含“想要独占”的情绪,也带有“对竞争者的戒备与不安”。