首页   注册   登录
V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
daweii
V2EX  ›  问与答

“把每个元素向右移动一位”里的“一位”用英语怎么说?

  •  1
     
  •   daweii · 2018-12-10 20:19:46 +08:00 · 2424 次点击
    这是一个创建于 410 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    Shift all the element toward right for 1 ..bit? 貌似英语里面没有量词。

    24 回复  |  直到 2018-12-11 09:49:34 +08:00
    niubee1
        1
    niubee1   2018-12-10 20:22:34 +08:00
    one pixel
    sonaxyjh
        2
    sonaxyjh   2018-12-10 20:22:35 +08:00
    1 unit
    donething
        3
    donething   2018-12-10 20:23:42 +08:00 via Android
    Move each element to the right by one bit,Google 翻译
    xml123
        4
    xml123   2018-12-10 20:37:21 +08:00
    bit?digit?position?你至少给个背景吧,什么元素啊?
    MeteorCat
        5
    MeteorCat   2018-12-10 20:37:34 +08:00 via Android
    px = pixel
    Kagari
        6
    Kagari   2018-12-10 20:39:14 +08:00
    1 time
    supertiny
        7
    supertiny   2018-12-10 20:41:48 +08:00   ♥ 4
    one gentleman
    terence4444
        8
    terence4444   2018-12-10 20:44:24 +08:00 via iPhone
    Right shift every element once
    ETiV
        9
    ETiV   2018-12-10 20:47:23 +08:00 via iPhone
    数组下标? offset

    介词应该用 by

    all the element “ s ”
    daweii
        10
    daweii   2018-12-10 20:48:49 +08:00 via iPhone
    @MeteorCat
    @ETiV

    不好意思忘了说明是数组了
    ETiV
        11
    ETiV   2018-12-10 20:50:25 +08:00 via iPhone   ♥ 1
    Google translate

    Shift all the elements right by one offset.

    将所有元素右移一个偏移量。
    daweii
        12
    daweii   2018-12-10 20:57:57 +08:00 via iPhone
    来自问自答了。
    搜了一下谷歌发现直接不用量词...

    https://stackoverflow.com/questions/7970857/java-shifting-elements-in-an-array

    I have an array of objects in Java, and I am trying to pull one element to the top and shift the rest down by one.
    MeteorCat
        13
    MeteorCat   2018-12-10 20:59:55 +08:00 via Android
    @daweii 你这样让我很尴尬
    yingfengi
        14
    yingfengi   2018-12-10 21:36:40 +08:00 via Android
    1px ?
    macfred
        15
    macfred   2018-12-10 23:18:17 +08:00 via Android
    slot
    msg7086
        16
    msg7086   2018-12-10 23:21:17 +08:00
    不需要量词,因为没有量。Shift by one 就行了。
    Perry
        17
    Perry   2018-12-10 23:33:06 +08:00 via iPhone
    如何是 array 用 index ?
    sfqtsh
        18
    sfqtsh   2018-12-10 23:35:53 +08:00 via Android
    shift right by 1 for every element.
    banlo
        19
    banlo   2018-12-10 23:37:09 +08:00
    (因为省略了量词
    ywcjxf1515
        20
    ywcjxf1515   2018-12-11 00:32:20 +08:00 via iPad
    next position...
    ljpCN
        21
    ljpCN   2018-12-11 02:08:28 +08:00 via Android
    cell?
    dangyuluo
        22
    dangyuluo   2018-12-11 02:16:40 +08:00
    @msg7086
    #16 正解。比如 I just bought a car. 这里面就没有量词。
    不能以汉语的思维来思考英语。
    eugenewangfw
        23
    eugenewangfw   2018-12-11 04:55:13 +08:00
    #8, #16, #18 的答案都可以
    roronoaws
        24
    roronoaws   2018-12-11 09:49:34 +08:00 via Android
    one position ?
    关于   ·   FAQ   ·   API   ·   我们的愿景   ·   广告投放   ·   感谢   ·   实用小工具   ·   740 人在线   最高记录 5168   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.3 · 25ms · UTC 22:52 · PVG 06:52 · LAX 14:52 · JFK 17:52
    ♥ Do have faith in what you're doing.