V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
foxkiller
V2EX  ›  移民

新西兰 Resident Visa 批了,填坑分享英语学习经验

  •  8
     
  •   foxkiller · 24 天前 · 4773 次点击
    接上一篇:[上半年干的最重要的一件事:提交了新西兰居民签申请]( https://v2ex.com/t/1141852)

    ## 移民时间线
    2022.10 疫情重来,上海封城萌生移民想法,同月新西兰开放旅游签证申请,光速申请了一个 5 年的旅游签

    2023.1 - 2023.6 花了半年时间切割公司股份,原工作是高管级别,交接部门工作给接班的副手

    2023.6 - 2023.10 陪老婆在老家休息,我们的策略是她申请新西兰的 Master ,我拿配偶工签来找工作。所以这个阶段一边陪陪家人父母,一边申请学校+申请签证。9 月我们签证都下来开始着手准备登陆事宜。

    2023.10.22 登陆。我开始找工作。

    2023.11.17 找到一个 senior 级别的 C++工作,薪资已经满足绿名单 Straight To Resident 的要求,但因为雇主不是认证雇主,所以跟雇主约定让它尽快申请认证雇主资质。
    但是因为我雇主是一个美国公司,我们又是它和另一家美国公司成立的 Joint Venture ,所以这个认证雇主申请就很麻烦。

    2024.6 雇主第一次申请认证雇主失败 文件准备不足。

    2025.5 考了个雅思,总分 8 分。听力 8.5 ,阅读 8.0 ,写作 7.0 ,口语 7.5 。

    2025.5 雇主第二次申请认证房主成功。同月我们递签。

    2025.8 Resident Visa 到手。移民之路基本完成。

    如果大家对新西兰移民和找 C++相关的工作有兴趣的话,我下一坑可以是新西兰移民的一些信息和 C++相关工作的分享。

    ## 基本条件
    我本科南洋理工,UCL 三年硕(其实是 PhD 肄业转了 master ),加上有 NOIP 和 NOI 经验,算下来写 C++得有个 20 多年经验了。(今年 34 )

    还有一年的拉丁语经验和德语(B2)水平。

    ## 英语
    我学英语比较早,家里重视英语教育,小学二年级开始学剑桥少儿英语,六年级暑假学了一暑假的发音和音标拼读,初中-高一把新概念四册学完了。

    高考(南洋理工高二就招了,SM2 项目,但是我还是参加了一下高考)英语考了 141 ,单科全省最高分了。
    为了移民考了个雅思:

    https://imgur.com/a/1KSctbF.png

    虽然看上去是因为学得早学得多,但是还是有很多经验可以分享,成年人也可以参考。

    ### 听
    我从开始学英语之后就有一个习惯是每天早上起来听半个小时英语广播和磁带,那个时候早上 6 点起床我就抱着个广播听 CRI-轻松调频,早上一般是《空中英语教室》和《彭蒙惠英语》。在刚睡醒还不是很清醒的情况下其实听英语听力灌耳朵,很能模拟在国外听老外讲话的情况,同时也有研究表明(后来看到的),这种状态对于训练语言中枢熟悉新的语言提升很大。

    现在有 YouTube ,有各种 Podcast 的情况下,保持每天听半个小时英语内容还是很重要的。同时也有了各种工具比如 Riverside/ Apple Podcast 可以把播客转成 script ,先听再跟 script 进行比对校正听力。

    我想说的是,一定要找到自己感兴趣的内容保持听的兴趣。比如我小时候就喜欢听他们介绍国外电影的节目。现在我更关注美国金融和财经方面的消息。那我就会去听 bloomberg 的 podcast 。如果我想放松的话,我会去 YouTube 上找老外在国内旅游尝美食的内容。

    总之利用好早上起来的半个小时灌耳朵是非常非常有用的。

    ### 读
    第一条:把你的电脑、手机、iPad 、Kindle 能改成英文语言的全部改成英文语言

    第二条:在和 ChatGPT 、Gemini 、Claude 对话的时候全部使用英文

    第三条:把新概念英语四册学完,最少也学完第三册,如果基础不错(过了 6 级)可以不学第一册。

    日常可以订阅 WSJ.com/ Bloomberg/ 或者上 Medium 和 Substack 订阅一些喜欢的 topic 的作者,保证每天能摄入一些英文阅读的材料就好。

    ### 输出
    其实写和说都是输出,当听和读到一定的程度的时候(比如说你坚持上面的听和读过了半年一年),有些表达和语感的东西已经或多或少形成了一些固定的神经元连接,这个时候想要自信地输出,需要对语法进行一些打磨。

    其实输出就是两件事:语法(写)和拼读(说)。
    而这两项都是有一个大的逻辑框架,加上一堆特殊情况(可能相比拉丁语来说特殊情况有点多了)。
    语法上用程序员合适的方法(比如时间轴),搞清楚时态;冠词的使用(规则化);动名词和动词不定式的使用(非常规则化);简单句子就没问题了。
    而从句则更多是写作的时候使用,一般日常大家交流最多一层从句,那一层从句大家语法上都没太大问题。

    拼读的话,其实我最建议大家可以了解一些拉丁语和德语,因为现代英语确实很多发音规则是从这两个语言来的,尤其是词根,如果你看到 homo 你就知道这个词可能和人类有点关系,那么很多单词其实你能大概猜到它是什么意思。

    ### 工具
    我其实不推荐多邻国,因为这种游戏性很强的学习工具学习进度有点慢。

    我主要觉得还是以自己的兴趣为主,找到自己目前关注的方面,尤其是自己赚钱的方面来建立一个学习英语的环境会更有动力。比如我炒美股和币,那么在 X 上关注一些英语圈推主,WSJ/彭博肯定是我的材料来源,加上 YouTube 作为听力材料的来源。足矣。

    我也不建议学英语的 app 很多,这样其实你的注意力会被分散。一两个阅读的 app ,一两个听力的 app ,足矣。剩下的就交给时间,经过半年到一年的积累,口语和写作的水平自然而然就提升了。
    69 条回复    2025-09-01 11:16:45 +08:00
    Marsgo
        1
    Marsgo  
       24 天前
    真是大佬啊,正在发愁英语,发愁工作,发愁枫叶卡
    guotie
        2
    guotie  
       24 天前
    thanks
    katfao
        3
    katfao  
       24 天前 via Android   ❤️ 1
    很有价值的分享贴子。最近感觉 v2 很少见这种了
    zsqduke
        4
    zsqduke  
       24 天前 via iPhone
    但是 homo 我想到同性恋
    Ghjvn
        5
    Ghjvn  
       24 天前   ❤️ 1
    听力阅读倒还好,基本稳定在 8 了。但是写作和口语想要快速进步很困难。

    目前写作卡在中文逻辑>>英文转写。哪怕中文逻辑写的很顺畅,但从中文转写到英文会有损耗,会降低表达的精确性和逻辑深度。这点有什么解决办法吗?还是写作要换个学习方式,直接英文逻辑>>英文转写?

    口语的话目前使用 ai studio 内的 voice stream 来训练。在 sesame 之前,Language Model 是无法原生处理音频的。现在 gemini flash native audio 我觉得还不错,能原生处理音频意味着能理解语调、重音、节奏了,对于口语这种实时交互是核心。OP 对于 LLM 来练习口语怎么判断,跟真实外教有多大差距呢
    foxkiller
        6
    foxkiller  
    OP
       24 天前 via Android
    @Ghjvn 太棒了终于有人分享自己经历

    我建议写作按照直接英语逻辑来。和外国人接触多了发现其实他们讲话的逻辑是和我们不同的。他们更喜欢论点->论据->论证。而中文逻辑是论据+论证->论点。同时句子的组成逻辑也不同,这没啥办法,就是中西方文化的细微区别。

    至于口语练习,llm 只能说联系自己表达流畅和自信,像地道的固定表达,本地特色的组合和西方文化背景里的特定表达练不到。比如我们说的牛郎织女被隔在银河两岸有时候比喻很大的鸿沟,他们习惯用冥河。这个无论如何在非英语环境下没法得到锻炼了。
    kchum
        7
    kchum  
       24 天前 via iPhone
    看着背景有点像某群的 16w 大佬,果真看到博客直觉还真准
    Ghjvn
        8
    Ghjvn  
       24 天前   ❤️ 1
    @foxkiller 感谢回复。

    共识是写作是思维的体现。

    英语思维>>英语写作这个链条的确是最高效的,但是鉴于个人背景没有 OP 这种童年的积累,所以后天练习这条路对我来说比较困难。

    逻辑问题我已经通过学习一定的逻辑学来解决,包括你提到 Claim-Evidence-Reasoning ,以及常见的逻辑谬误来规避。

    所以我不担心我的中文逻辑与英文逻辑偏差,我想提升的是我的转写效率。
    foxkiller
        9
    foxkiller  
    OP
       24 天前 via Android
    @Ghjvn 嗯嗯 转写效率的话,我个人体验上精确性来源于对词汇的理解。比如我举程序员常见的例子,space 和 capacity 和 size 的区别,中文都是大小。或者说 directory 和 folder 的区别,disk 和 volumn 的区别。
    这种确实也是需要积累,转换是一个神经元连接建立的过程,恐怕和肌肉记忆差不多的。。。
    bullshit77lim
        10
    bullshit77lim  
       24 天前
    羡慕大佬,移民轻松加丝滑。
    Ghjvn
        11
    Ghjvn  
       24 天前
    @foxkiller 想了一下,这是 OP 你真正的优势:时间积累。

    语言本身是一件需要时间积累的事,没有捷径。我不能妄图用几年的学习超越 OP 你从童年积累的能力。
    祝好。
    apollo007
        12
    apollo007  
       24 天前
    我目前就刚过六级的水平,最近突然有个想法,想通过美国的脱口秀来提高英语,脱口秀本身就是语言的艺术,内容也会比较好玩搞笑
    inframe
        13
    inframe  
       24 天前
    雅思 8.0 真大佬了
    foxkiller
        14
    foxkiller  
    OP
       24 天前 via Android
    @apollo007 好呀哈哈 推荐 Matt Rife 哈哈哈哈 不知道你喜不喜欢地狱梗[:doge]
    terence4444
        15
    terence4444  
       24 天前 via iPhone
    会拉丁语和德语学英语的确实是快,因为英语就是差不多从这两种语言演化(简化)出来的。
    我是倒过来学的,难度还是挺大的。

    不过 OP 既然已经德语 B2 而且会拉丁语,为什么没有选择语言方面更容易适应的德国或者意大利呢?
    foxkiller
        16
    foxkiller  
    OP
       24 天前 via Android
    @terence4444 欧洲去过啦 上学的时候 定居可能更考虑全家的适配性
    towser
        17
    towser  
       24 天前
    在新西兰能一个多月找到工作,真是大哥中的大哥了。
    wasd6267016
        18
    wasd6267016  
       24 天前
    去新西兰玩过 很舒服的地方
    祝福!
    smlcgx
        19
    smlcgx  
       24 天前 via iPhone
    8.0 啊,牛逼牛逼
    kikaoki
        20
    kikaoki  
       24 天前
    太厉害了!
    可以说一下推荐新概念的原因么?个人感觉新概念的文章都有点太老了,有点担心上面的有些用法和表达今天还适用不。
    Gilfoyle26
        21
    Gilfoyle26  
       24 天前
    《 2025.5 考了个雅思,总分 8 分。听力 8.5 ,阅读 8.0 ,写作 7.0 ,口语 7.5 。》这,我羡慕了
    apollo007
        22
    apollo007  
       24 天前 via iPhone
    @foxkiller #14 我觉得 Nate Bargatze 单口相声比较适合学习,临摹
    foxkiller
        23
    foxkiller  
    OP
       24 天前
    @kikaoki #20 虽然文章老,但是表达和语感真的是非常非常地道经典的句式和用词。跳出单词的视角去看这套教材,真的很丰富。
    Jinun
        24
    Jinun  
       24 天前 via Android
    首先恭喜,gis 专业加上 c++开发的经验在那边好找工作吗
    kikaoki
        25
    kikaoki  
       24 天前
    @foxkiller 谢谢,我试试跳出单词的视角再看看😄
    foxkiller
        26
    foxkiller  
    OP
       24 天前 via Android
    @Jinun 基督城有些 GIS+C++的公司,你可以搜一下看看
    Jinun
        27
    Jinun  
       24 天前 via Android
    @foxkiller 好的,谢谢
    knowckx
        28
    knowckx  
       24 天前
    这是真大佬
    hellwen
        29
    hellwen  
       24 天前
    大佬干货是真的给啊,收藏一下
    qishua
        30
    qishua  
       24 天前
    真大佬啊,太强了
    wyman222
        31
    wyman222  
       24 天前
    34 岁就有 20 年的 C++ 经验了,大佬 14 岁就开始编程了啊,我 14 岁还在看动画片😂
    foxkiller
        32
    foxkiller  
    OP
       24 天前 via Android
    @wyman222 啊这是另一个话题了嘿嘿 11 岁开始写 Pascal 了哈哈哈哈
    strobber16
        33
    strobber16  
       24 天前 via Android
    no homo
    wyman222
        34
    wyman222  
       24 天前
    @foxkiller #32 有一个好奇的点,大佬单词是怎么积累的。是建议背单词,还是在日常学习中比如先看文章和句子,然后文章中的词不会的再去查,从而积累单词。毕竟词汇量也是很重要的一部分。
    foxkiller
        35
    foxkiller  
    OP
       24 天前 via Android
    @wyman222 我没有特别背过单词 都是输入的时候遇到不懂的查。尤其是现在 AI 很好用了,可以很快知道和记下来。
    magic3584
        36
    magic3584  
       24 天前
    请教一下,小学生怎么学英语?
    我日常给找英语的动画看,也用了可汗啥的 app ,还有点读笔,但总是感觉进展缓慢。
    对于我自己来说,虽然看美剧,但是总是看字幕,所以基本没啥长进。。。
    foxkiller
        37
    foxkiller  
    OP
       24 天前 via Android
    @magic3584 啊现在的孩子学习资源还是挺丰富的,尽量做到没有字幕吧,纯听完再开字幕比对复习这样。
    WngShhng
        38
    WngShhng  
       24 天前
    你的学习方式和我的差不多,我的

    - 软件: https://apps.apple.com/cn/app/id6502190494
    - 之前写的设计思路(学习理念): https://sspai.com/post/95972

    多邻国,入门比较合适,进一步提升得换软件
    shijingshijing
        39
    shijingshijing  
       24 天前
    厉害,楼主最终是定居在奥克兰么?
    foxkiller
        40
    foxkiller  
    OP
       24 天前
    @shijingshijing #39 不是 是在基督城
    xeme
        41
    xeme  
       24 天前
    恭喜 OP ,雅思最高只到过 6.5 的
    Dimen61
        42
    Dimen61  
       24 天前   ❤️ 1
    感谢 OP 实力分享,请教一个 OP 关于写作的问题。

    因为编程涉及到的英语都是最简单的英语,远不能和小说相比,甚至论文中的英语都是比较好读。这导致了我在英语摄入上没有什么太大的阻碍。但对于输出写作而言,我感觉到自己无法精准地描述概念,具体来说就是自己从能用极其简单的语法和单词来把意思描述得八九不离十,人和 AI 都能理解,但毫无疑问是远远达不到信达雅的程度,可以说用英语思考的粒度远小于用汉语思考的粒度。我没办法写出那种广大 reddit 网友那种生动的英语。

    我如果想提高英语写作,请问 OP 有啥建议吗?
    ( PS: 用 ai 来 coding 的时候,我尽量用英语来表达,但很多时候发现用非常简单的语句就能表达得很清楚了,起不到锻炼的效果)
    magic3584
        43
    magic3584  
       24 天前
    @foxkiller #37
    因为每次只看 20 分钟,都是让孩子看一遍,然后我在边上给讲解下啥意思。不过有时候也是孩子自己看
    foxkiller
        44
    foxkiller  
    OP
       24 天前 via Android   ❤️ 1
    @Dimen61 嗯确实如果语料都是编程文档和论文的话确实不够。还是需要更多类型的文本输入以及参考上面的词汇部分,需要多了解一些同义词替换和精准的表达。
    我练习写作的话会先写完让 AI 改写然后给我写的提意见这样。现在有 AI 很方便的。
    SiLenceControL
        45
    SiLenceControL  
       24 天前 via iPhone
    出身好的路不适合小镇做题家哈
    LandCruiser
        46
    LandCruiser  
       24 天前
    大佬能让公司走这么麻烦的路帮你移民,技术实力和英语应该都是相当无敌的
    hzz2
        47
    hzz2  
       24 天前
    这得是什么家庭出来的呀
    rocklee1108
        48
    rocklee1108  
       24 天前   ❤️ 1
    大佬可以介绍下德语学习的经验么?你是自学到 B2 ?我刚开始学 A2 就把我恶心坏了。。不过我的语言天赋和英语确实比你烂挺多的(我估计我英语好好准备能考个 7 分,但是真实实力也就 B2-C1 之间,我的德国荷兰瑞典同事大部分都碾压我)

    我工作虽然用不上德语,但是因为未来生活需要,还是希望把德语提升到 B1-B2 之间的水平,因为时间不允许,短时间(一年)内不太想线下报德语课(当然未来还是会报个线下课,不然估计我很难有自制力学到 B2 )

    另外大佬是准备常驻新西兰么,我感觉新西兰的一个问题是工作机会有点少,当然,看你的整体经历应该是家庭条件和个人财务状况都还不错的人,也许工资(毕竟除了美帝新加坡瑞士,其他老牌发达国家的税后工资没法碾压新西兰)和工作机会不是那么重要?
    liuliuliuliu
        49
    liuliuliuliu  
    PRO
       24 天前
    本科南洋理工,UCL 三年硕

    这个参考不来啊……
    Aaron01
        50
    Aaron01  
       24 天前
    厉害,行动力很强!
    foxkiller
        51
    foxkiller  
    OP
       23 天前 via Android
    @hzz2 其实不是什么富贵家庭。。我爸是个 98 年下岗下海汽修厂小老板,修重卡的那种。我妈是个 98 年下岗车工自学了注会焕发职业第二春的顽强女人。。。但是确实家里重视学习。。。
    foxkiller
        52
    foxkiller  
    OP
       23 天前 via Android   ❤️ 1
    @rocklee1108 德语是不一样的。因为学的晚,所以走的是硬背单词-刷题-灌文的路线。线下是找德语 study group 或者 meetup 硬练的。

    目前常驻新西兰了,我属于物质欲望不强的那种,以后有机会去德国的话考虑再润。毕竟从 02 年开始就是拜仁球迷了嘿嘿
    foxkiller
        53
    foxkiller  
    OP
       23 天前
    @SiLenceControL #45 其实不是什么富贵家庭。。我爸是个 98 年下岗下海汽修厂小老板,修重卡的那种。我妈是个 98 年下岗车工自学了注会焕发职业第二春的顽强女人。。。但是确实家里重视学习。。。
    wangweiggsn
        54
    wangweiggsn  
       23 天前   ❤️ 3
    一样也是在疫情中失望,放弃一切,2022 年 10 月找中介,11 月秒下签(体检完第二天就下签了),拿了 1 年语言班+2 年项目管理 DPM 水课的一共 3 年学签,23 年 1 月底落地澳洲,3 月底找了个不太对口的兼职,6 月份找到了和我电气工程师对口的兼职,由于我有国内外企 14 年的电气工作经验,兼职干活几次以后老板发现我是他目前团队里技术最好的一个,愿意给我雇主担保,只差我英语成绩。花了大约一年考了 7 次才考过 PTE 4 个 50 分,考虑到 186 可能要花 1 年时间,这 1 年不愿意继续学签,就转了 482 工签,拿到工签再搞的职评,交 186 材料,神奇的是 4 个多月就下签了,今年 4 月初一家三口拿到 PR 了,目前在 Perth ,做目前澳洲最大的锂电储能项目调试和维护。
    相比楼主,我农村长大,不知名二本,毕业进了美资世界 500 强,工作 14 年出国。爹妈养老金就是农村最低那一档,一个月一人 100 多,妥妥的低端人口。出国前在深圳呆了 10 年,去过 2 次美国出差技术交流,有 10 年美签,电气技术支持高级工程师。深圳外企技术圈子里移民的人不少,真的是圈子影响人。
    rocklee1108
        55
    rocklee1108  
       23 天前
    @foxkiller
    所以你德语也是大部分靠自学?那真的太佩服了,我的朋友里靠自学达到 B2 级的都是母语是日耳曼/罗曼语系的。。主要是德语如果是必须,就都上课了,如果不上课,就说明工作中不是刚需,动力就不足。。只有母语和德语接近的才能在业余时间无痛学德语。。

    如果对于物质没要求,其实新西兰也挺好的,等有身份后,还能新西兰澳洲反复横跳,就业市场也不小了。。。不建议来德国工作了,德国工作机会肯定是多一些,但是优质码农的工资性价比是不如英澳加荷新加坡的。都不用把美帝拉出来。。不过如果没来过的话还是挺建议在欧陆好好旅游下的
    foxkiller
        56
    foxkiller  
    OP
       23 天前
    @rocklee1108 #55 啊我在英国读书的时候赛季中每周末都飞去德国看球……放假会去 Dresden 朋友家住俩月这种
    我主要其实不太考虑收入……senior 到哪收入也够生活了,我丁克也不考虑孩子啥的。。。呆着舒服就好
    wxiao333
        57
    wxiao333  
       23 天前
    楼主背景太好了,本论坛绝大多数人没这个条件,这里还是祝福在纽村顺利。
    fred649
        58
    fred649  
       23 天前
    恭喜楼主,感谢分享
    SiLenceControL
        59
    SiLenceControL  
       23 天前
    @foxkiller #53 南洋理工的生活费+学费,你 UCL 大概率是自费博吧?
    你这个哪个普通人做得到啊。。
    我本科拿到了比这个更好的 offer 去不起
    Phd 我有牛津的 offer 但是自费没去
    现在 Phd 在我们领域也是头部但是是全奖
    马上要去德航局 也在准备学德文,但是你这个学习经历是真的 copy 不来一点
    wangweiggsn
        60
    wangweiggsn  
       23 天前
    @wxiao333 是啊,这个话题下神人不少,佩服。我纯粹是运气好,拿了个爽文剧本过了大半生。
    shijingshijing
        61
    shijingshijing  
       23 天前
    @wangweiggsn 澳洲的电工是香饽饽,你们公司还缺人不?我本科也是电气相关,如果有机会我很想去,从学徒开始做都行。
    foxkiller
        62
    foxkiller  
    OP
       23 天前
    @SiLenceControL #59 NTU 有 SM 项目全奖……UCL 的话其实带本科生课做点项目,一个月有 1500 镑工资的。那时候学费一年 1 万 7 千镑,再在网上给人算算塔罗,一年也能有个 10-15 万的收入了,就是花时间,当年也是做到身心灵赛道头部了哈哈
    foxkiller
        63
    foxkiller  
    OP
       23 天前
    @SiLenceControL #59 祝好哈哈 能读 PhD 真的是好机会,可惜我是没坚持下来。加上那个时候感情出点问题。祝好祝好
    SiLenceControL
        64
    SiLenceControL  
       22 天前
    @foxkiller #63 也祝阁下新西兰一切顺利,现在我在你旁边国家布里斯班
    wasd6267016
        65
    wasd6267016  
       2 天前
    咦 今天再看这个 楼主申请的不是 prv 吗

    是不是还要等两年才能拿 prv
    foxkiller
        66
    foxkiller  
    OP
       1 天前   ❤️ 1
    @wasd6267016 #65 RV 呀 是要等两年
    wasd6267016
        67
    wasd6267016  
       1 天前
    @foxkiller #66 原来如此 不过也指日可待啦

    只是我有个问题 如果我想去新西兰拿 PRV 的话,是不是最好能根据 6 分制或者绿名单,找到一个能直接提供 RV 的工作机会(虽然我知道肯定很难),这样去 NZ 工作 2 年就可以拿到 PRV 了?
    感谢!
    foxkiller
        68
    foxkiller  
    OP
       1 天前   ❤️ 1
    @wasd6267016 #67 主要是这边给离岸的人办 AEWV( Accredited Employer Work Visa) 从 job check 到发招聘再证明没有合适本地人入职再到给你办完签证得要个 4-6 个月的时间,一般公司不会愿意现在招个人等半年再入职……
    所以基本上都要求至少人在岸了。
    所以我们当时才采取了一人读书+另一人配偶工签登陆的方案,其实也是觉得找工作不难,要花份钱登陆而已……
    wasd6267016
        69
    wasd6267016  
       1 天前
    @foxkiller #68 感谢 很实际的经验了!
    关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1035 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 18:46 · PVG 02:46 · LAX 11:46 · JFK 14:46
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.