Tumbledown

释义 Definition

（建筑等）破败的、摇摇欲坠的；年久失修的。
常用来形容房屋、墙、棚屋等因长期缺乏维护而显得破旧不堪。（也可引申形容地方“破落、寒酸”。）

发音 Pronunciation

/ˈtʌm.bəl.daʊn/

例句 Examples

The village has a few tumbledown cottages.
这个村子里有几间破败的小屋。

He inherited a tumbledown mansion and spent years restoring it to its former glory.
他继承了一座摇摇欲坠的宅邸，并花了多年时间把它修复到昔日的辉煌。

词源 Etymology

tumbledown 是由 tumble（跌倒、倒塌）+ down（向下）组合而成的复合词，形象地表达“仿佛已经倒塌下来”的状态，因此引申为“破败、将要坍塌”的意思。

相关词 Related Words

• Derelict
• Dilapidated
• Decrepit
• Run-down
• Ruinous
• Shabby
• Ramshackle

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）：书中多次以破败荒凉的居所与环境烘托阴郁氛围，常见类似 tumbledown 的描写语汇。
• Bleak House（Charles Dickens）：狄更斯描写伦敦贫困街区与失修建筑时常用“破败/年久失修”的表达，语境与 tumbledown 高度契合。