句法的;语法结构上的。指与句子结构、词序、语法规则及成分关系有关的特征或现象。(也常与 semantic「语义的」相对。)
/sɪnˈtæk.tɪk/
Syntactic errors can make a sentence hard to understand.
句法错误会让一个句子难以理解。
The researcher argued that the ambiguity was syntactic rather than semantic, arising from the way the clauses were arranged.
研究者认为这种歧义是句法层面的而非语义层面的,源于从句的排列方式。
syntactic 来自 syntax(句法),而 syntax 源自希腊语 syntaxis,意为“安排、排列”,由 *syn-*(一起)+ taxis(排列、次序)构成。整体含义延伸为“把词语按规则排列成句子的方式”,因此 syntactic 指“与这种排列规则有关的”。