Swooshing

释义 Definition

swooshing（动词/形容词用法，源自 swoosh 的现在分词）：表示发出“嗖/唰”的掠过声，常用来描写风、快速移动的物体、衣物/扫过的动作所产生的声音；也可形容动作迅疾掠过的感觉。（也有其他较少见用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈswuːʃɪŋ/

例句 Examples

The broom went swooshing past my head.
扫帚从我头边嗖地一下掠过。

With the doors open, cold air kept swooshing through the hallway, making the curtains flutter.
门开着时，冷空气不断嗖嗖地穿过走廊，把窗帘吹得飘动起来。

词源 Etymology

swoosh 属于拟声词（onomatopoeia），模仿物体快速掠过时的“唰/嗖”声；**-ing** 是英语常见后缀，用于构成现在分词，表示“正在发出这种声音/正在迅速掠过”的状态或动作。

相关词 Related Words

• Swish
• Whoosh
• Rustling
• Rushing
• Whirring
• Hissing
• Splashing

文学作品 Literary Works

• J. K. Rowling《Harry Potter》系列（常见以 swoosh/swooshing/swooshed 等形式描写斗篷、扫帚或咒语掠过的声音与动作）
• Roald Dahl（罗尔德·达尔）部分儿童文学作品（用于夸张、生动地表现快速移动或风声的拟声描写）
• 现代英语儿童绘本与青少年奇幻小说（该词作为拟声表达非常常见，用来营造速度感与画面感）