splashing(动词 splash 的现在分词/动名词)主要指(液体)飞溅、溅起水花,也可指在水中拍打弄出哗啦声。在比喻用法中,还可表示(以醒目的方式)张扬展示、把信息大幅刊登出来(如媒体“splashing headlines”)。
/ˈsplæʃɪŋ/
The kids were splashing in the puddles after the rain.
雨后孩子们在水坑里踩水溅起水花。
As the boat turned, waves came splashing over the deck, soaking our bags and forcing us to hold on tighter.
小船转向时,浪花不断拍打着甲板,打湿了我们的包,我们只好抓得更紧。
splash 一词多被认为是拟声词(onomatopoeia),模仿液体拍打或飞溅时的声音;在英语中自近代英语时期开始广泛使用。**-ing** 结尾表示动作正在发生(现在分词)或把动作当作名词来表达(动名词)。
splash/splashing 常用于描写水面动作与声音的文学场景(不同版本与段落用词可能略有差异),例如常见于: