V2EX  ›  英汉词典

Whoosh

释义 Definition

(拟声词/名词/动词)“呼——”的一声;(物体快速移动时发出的)嗖嗖声;也可指“迅速移动/掠过”。

发音 Pronunciation (IPA)

/wʊʃ/

例句 Examples

The ball went whoosh past my head.
球嗖的一声从我头旁飞过。

With a sudden whoosh, the train doors slid open and a cold wind rushed in.
随着一阵呼的一声,列车门滑开,冷风猛地灌了进来。

词源 Etymology

“whoosh”是英语中的拟声词,用来模仿空气被快速划过时产生的声音(如风声、快速掠过的物体声)。该词在近代英语中普及,常用于口语和描写性文学中,以增强画面感与声音感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Harry Potter and the Philosopher’s Stone(J.K. Rowling):常用拟声词描写扫帚、披风或物体快速掠过的声音氛围。
  • The Wind in the Willows(Kenneth Grahame):描写风与河岸景象时常出现类似“whoosh”这类拟声表达以营造动态听觉效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   744 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:18 · PVG 06:18 · LAX 14:18 · JFK 17:18
♥ Do have faith in what you're doing.