Suffocate

释义 Definition

（使）窒息；（使）喘不过气；（比喻）压制、扼杀（发展、情绪或表达）。也可指在密闭、烟雾或缺氧环境中“憋闷得透不过气”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsʌfəˌkeɪt/

例句 Examples

The smoke made it hard to suffocate.
烟雾让人很难窒息。（此句语义不自然，更常说“hard to breathe”；见注：该词通常用于“(be) suffocated”或“suffocate someone”。）

The scandal threatened to suffocate the young politician’s career before it truly began.
丑闻威胁要在这位年轻政治家的事业真正开始之前就将其扼杀。

词源 Etymology

源自拉丁语 suffocare，意为“从下方堵住喉咙、使窒息”，由 *sub-*（在下、从下）与 fauces（喉咙、咽喉）相关词根演变而来。后来引申出比喻义：对思想、表达或发展进行“压制、扼杀”。

相关词 Related Words

• Asphyxiate
• Choke
• Smother
• Strangle
• Stifle
• Squeeze
• Oppress
• Suppress
• Constrict

文学作品 Literary Works

• Frankenstein（Mary Shelley）：作品中多处描写“窒息/被扼住呼吸”的恐惧与压迫感，语境常与 suffocate/suffocation 类表达相近。
• 1984（George Orwell）：关于“压制言论与思想”的描写中，常见与 suffocate 比喻义相通的表达（扼杀、窒息自由与真相）。