V2EX  ›  英汉词典

Choke

发音 Pronunciation

/tʃoʊk/

释义 Definition

动词:窒息,噎住;使呼吸困难。也可指因紧张而表现失常(口语用法)。

名词:阻风门(汽车发动机中控制空气流入的装置);窒息的状态。

例句 Examples

He started to choke on a piece of bread.
他被一块面包噎住了。

The thick smoke from the fire choked the narrow hallway, making it nearly impossible for the residents to escape.
大火产生的浓烟堵塞了狭窄的走廊,使居民几乎无法逃生。

词源 Etymology

choke 源自古英语 aceocian,意为"窒息、使窒息"。该词可能与古英语 ceoke(意为"下巴、喉咙")有关,反映了这个词与咽喉部位的紧密联系。到了中古英语时期,逐渐演变为 choken,最终形成现代英语中的 choke。在汽车领域,choke 指发动机的"阻风门",是因为该装置通过限制空气流入来"扼住"进气通道,属于比喻性用法。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中,多次使用 choke 来描绘伦敦底层社会中暴力与压迫的场景。
  • 在莎士比亚的《奥赛罗》(Othello)中,choke 出现在与窒息、扼杀相关的意象中,与剧中悲剧性的主题紧密相连。
  • 在雷·布拉德伯里的《华氏451度》(Fahrenheit 451)中,choke 被用来形容烟雾与灰烬令人窒息的压迫感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3432 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:48 · PVG 18:48 · LAX 03:48 · JFK 06:48
♥ Do have faith in what you're doing.