Strangle

释义 Definition

（尤指用手或绳索）扼住喉咙使窒息；也可引申为“扼杀、压制”（如扼杀声音、发展或资源）。另有名词用法 a strangle（较少见），指“扼杀式的控制/限制”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstræŋɡəl/

例句 Examples

He tried to strangle the man with a rope.
他试图用绳子勒死那名男子。

Rising rents can strangle small businesses before they have a chance to grow.
不断上涨的租金可能会在小企业还没来得及发展之前就把它们“扼杀”掉。

词源 Etymology

Strangle 来自古法语 estrangler（“掐住喉咙、勒死”），进一步追溯到拉丁语 strangulare，与“喉咙被勒紧、窒息”的含义有关。它的比喻义（“扼杀/压制”）由字面义自然延伸而来。

相关词 Related Words

• Choke
• Suffocate
• Throttle
• Smother
• Stifle
• Constrict
• Suppress
• Strangulation

文学作品 Literary Works

• The Lord of the Flies（William Golding）：出现过与“掐住/扼住”相关的描写，用于表现暴力与失控。
• The Count of Monte Cristo（Alexandre Dumas）：在复仇与冲突场景中可见 strangle/strangled 等用法（不同译本与版本出现频率略有差异）。