State-Owned Enterprise

定义 Definition

state-owned enterprise：国有企业；由国家（政府）拥有全部或多数股权、并对其经营决策有控制权的企业。常见于能源、交通、电信、金融等关键行业。（也常写作 SOE）

发音 Pronunciation

/ˌsteɪt oʊnd ˈɛntərˌpraɪz/

例句 Examples

The state-owned enterprise employs thousands of workers.
这家国有企业雇用了成千上万名员工。

After the reform, the state-owned enterprise was required to disclose more financial information and compete with private firms.
改革之后，这家国有企业被要求披露更多财务信息，并与民营企业竞争。

词源 Etymology

这是一个现代复合词：state-owned（“国家拥有的”）+ enterprise（“企业”）。其中 state 源自拉丁语 status（“状态、政体”），enterprise 源自法语 entreprendre（“着手做、承担”），组合后用于描述由国家所有或控制的公司组织形式。

相关词 Related Words

• State-Owned
• Public Sector
• Nationalize
• Privatize
• State Capitalism
• Government-Owned
• Parastatal
• SOE

文学与著作 Literary Works

• Red Capitalism: The Fragile Financial Foundation of China’s Extraordinary Rise（Carl Walter & Fraser Howie）
• China’s Economy: What Everyone Needs to Know（Arthur R. Kroeber）
• The China Dream（刘明福；英文译本中讨论国企与国家力量时常用该词）
• OECD 报告 State-Owned Enterprises in the Development Process（政策与经济类写作中高频出现该术语）