国家资本主义:一种经济体制/政策取向,指国家通过国有企业、主权财富基金、产业政策、监管与财政金融工具等方式,深度参与并引导市场与资本运作,以实现国家战略目标(如产业升级、能源安全、就业与地缘政治影响力)。常见于对某些国家经济模式的讨论中。
(也有人用它泛指“国家主导但仍保留市场机制”的多种形态,语境不同侧重点会变。)
/steɪt ˈkæpɪtəlɪzəm/
State capitalism can blur the line between government and business.
国家资本主义可能会模糊政府与企业之间的界限。
Critics argue that under state capitalism, market competition is distorted when state-backed firms receive preferential financing and regulatory support.
批评者认为,在国家资本主义下,当国有或国家支持的企业获得优惠融资与监管支持时,市场竞争会被扭曲。
由 state(国家) + capitalism(资本主义) 组成。该术语用于描述一种“国家以资本所有者、投资者或规则制定者身份介入市场”的模式,强调国家力量与资本机制的结合,而非完全放任的自由市场资本主义。