parastatal（形容词/名词）：半国营的；准国家机构（或企业）的。指由政府控制、资助或授权、但在运作上不完全等同于政府部门的机构或公司（常见于公共事业、交通、能源等领域）。
（也可作名词）半国营机构；准国家企业。
/ˌpærəˈsteɪtəl/
The parastatal runs the national railway.
这家半国营机构负责运营国家铁路。
After reforms, the parastatal was restructured to reduce political interference while keeping public oversight.
改革之后，这家准国家企业被重组，以减少政治干预，同时保留公共监管。
由 para-（“旁边、近似、准-”）+ statal（与“国家/国家的”相关，源自 state）构成，字面含义是“接近国家的”。因此用来描述介于政府机关与私人公司之间、带有国家属性但不完全等同于国家机构的组织。
Select Language