Semiquaver Rest

释义 Definition

semiquaver rest（英式英语）指音乐中的十六分休止符，表示休止一个十六分音符（1/16）时值的停顿。（在美式英语中对应 sixteenth rest。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsemiˌkweɪvə rest/

例句 Examples

I counted a semiquaver rest before the next note.
我在下一个音符前数了一个十六分休止符。

In the syncopated rhythm, the semiquaver rest creates a brief silence that makes the following accent feel sharper.
在切分节奏中，十六分休止符制造了短暂的空白，让后面的重音听起来更突出。

词源 Etymology

semiquaver 来自拉丁语前缀 semi-（“半”）+ quaver（英式记谱中“八分音符”之意），因此 semiquaver 字面意思是“半个 quaver”，也就是十六分音符；加上 rest（“休止”）就表示相同时值的十六分休止符。

相关词 Related Words

• Quaver
• Semiquaver
• Rest
• Sixteenth Rest
• Eighth Rest
• Semiquaver Note
• Syncopation

文学与作品 Notable Works

• The AB Guide to Music Theory（Eric Taylor）：在节奏与休止符章节中会系统列出包括 semiquaver rest 在内的各类休止符。
• Music Theory in Practice（Grade 系列教材）：常在练习与节奏读谱部分出现 semiquaver rest 的写法与用例。
• The Oxford Companion to Music：在“音符时值/记谱法（notation）”相关条目中讨论英式术语体系（如 quaver / semiquaver）及其对应的休止符。