“Retriever”常指一种“寻回犬/猎犬(把打到的猎物找回并叼回给主人)”,也可泛指“取回者、找回者”。在计算机领域中,偶尔也指“检索器/取回组件”(如信息检索模块)。
/rɪˈtriːvər/
A retriever can bring the ball back to you.
寻回犬可以把球叼回来给你。
The hunter relied on a well-trained retriever to retrieve birds from the lake after the shot.
猎人依靠一只训练有素的寻回犬,在开枪后从湖里把鸟寻回。
retriever 来自动词 retrieve(取回、找回),其核心含义是“把某物重新获得”。retrieve 源自中古法语,进一步可追溯到拉丁语词根,含“找回、恢复”的意思;加上表示“做某事的人/物”的后缀 -er,构成 “retriever(取回者/寻回者)”。