Private Cost

释义 Definition

私人成本 / 私有成本（经济学）：由某个个人或企业自己承担的成本，通常只计入其内部支出（如原材料、工资、设备、合规费用等），不包含对社会或他人造成但未由其支付的成本（即“外部成本”）。在讨论污染、拥堵等问题时常与 social cost（社会成本） 对比使用。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpraɪvət kɔst/

例句 Examples

The private cost of driving includes fuel and parking fees.
开车的私人成本包括燃油费和停车费。

When firms ignore pollution, the private cost of production can be far lower than the social cost, leading to overproduction in an unregulated market.
当企业忽视污染时，生产的私人成本可能远低于社会成本，从而在缺乏监管的市场中导致过度生产。

词源 Etymology

private 源自拉丁语 privatus（意为“个人的、非公共的”），强调“属于个人/企业自身”。cost 来自拉丁语 constare（“花费、代价”之意，后经法语进入英语）。组合成 private cost 后，在现代经济学语境中固定指“决策者自己承担的成本”，常用于分析外部性与市场失灵。

相关词 Related Words

• Externality
• External Cost
• Social Cost
• Marginal Cost
• Opportunity Cost
• Internalize
• Pigouvian Tax
• Market Failure

文学与经典著作 Literary Works

• A. C. Pigou，《The Economics of Welfare》（《福利经济学》）——讨论外部性时常用“私人（边际）成本”与“社会（边际）成本”的对比框架。
• Paul A. Samuelson & William D. Nordhaus，《Economics》——在外部性、污染管制章节中使用“private cost / social cost”等术语。
• N. Gregory Mankiw，《Principles of Economics》——讲解负外部性与政府政策时反复出现“private costs”与“social costs”的对照。