Overstretched

释义 Definition

overstretched（形容词）指“被拉得过紧的；过度延伸的”，也常用来形容资源、时间、精力或资金过度紧张、超负荷，以至于难以维持正常运作。（也可引申为神经紧绷、压力过大。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊvərˈstrɛtʃt/

例句 Examples

I’m overstretched this week, so I can’t take on extra work.
我这周忙到超负荷，所以没法再接额外的工作。

With staff numbers cut and deadlines piling up, the whole team felt overstretched and morale began to drop.
人员缩减、截止日期又不断逼近，整个团队都感到不堪重负，士气也开始下降。

词源 Etymology

由 **over-**（“过度、超过”）+ stretched（stretch 的过去分词，“拉伸的”）构成。最初偏字面义“拉得太开、绷得太紧”，后来常用于比喻义，表示“资源/能力被用到极限之外”。

相关词 Related Words

• Overworked
• Overwhelmed
• Stressed
• Strained
• Taut
• Overextended
• Burnt-out
• Thinly-stretched

文学作品 Literary Works

• George Eliot《Middlemarch》：作品中多处描写人物在经济与责任压力下“精力与资源被拉到极限”的状态，语境与 overstretched 的常见比喻义相近。
• Charles Dickens《Hard Times》：对工厂制度与个人处境的描写常涉及“被压榨、负担过重”的社会氛围，语义上与 overstretched 相邻。
• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》：对心理紧张与社会压力的刻画中，常出现与“神经绷紧、承载过多”相近的表达语境。