(人/组织)“过度伸展的;负担过重的”,常指承担的任务、责任或资源投入超过合理限度,因而容易疲惫、失误或出现风险。(也可指物体“拉得太长/过度延伸”,但更常用于比喻义。)
/ˌoʊvərɪkˈstendɪd/
I’m overextended this week, so I can’t take on another project.
这周我忙到超负荷,所以不能再接一个项目。
The company became overextended after expanding too quickly into new markets, and cash flow problems followed.
公司因过快扩张到新市场而陷入过度扩张(资源透支)的状态,随后出现了现金流问题。
由 **over-**(“过度、超过”)+ extend(“延伸、扩展”)+ -ed(形容词/过去分词形式)构成,字面意思是“被过度地延伸/扩张”。在现代英语里常用来形容“精力、时间、资金或能力被拉得太满”。