nonconformity(名词):不从众;不遵从(社会规范、传统或权威的做法/态度)。常指有意识地选择不同于主流的行为、思想或生活方式。(也可指“不一致/不符合”,但最常见的是“反从众”。)
/ˌnɒn.kənˈfɔː.mɪ.ti/(英)
/ˌnɑːn.kənˈfɔːr.mə.t̬i/(美)
Nonconformity is common among teenagers.
不从众在青少年中很常见。
Her nonconformity challenged the company’s rigid culture and inspired change.
她的不从众挑战了公司僵化的文化,并推动了改变。
由 non-(“不、非”)+ conform(“遵从、使一致”,源自拉丁语 conformare “塑造为同样的形状”)+ -ity(名词后缀,表示“性质/状态”)构成,字面意思是“不一致/不遵从的状态”。