V2EX  ›  英汉词典

Naughtily

释义 Definition

naughtily(副词):顽皮地;淘气地;不听话地(常指孩子或带点玩笑意味的“调皮”行为)。在某些语境中也可指不当/不规矩地(语气更强,需看上下文)。

发音 Pronunciation

/ˈnɔː.tɪ.li/

例句 Examples

The puppy naughtily chewed my shoes.
小狗淘气地把我的鞋咬坏了。

She smiled naughtily, as if she knew a secret no one else did.
她调皮地笑了笑,仿佛知道一个别人都不知道的秘密。

词源 Etymology

来自 naughty(淘气的;不听话的),而 naughty 早期源自中古英语 naught(“无、没有”),最初有“什么都没有的人/一无是处的”之意,后来语义逐渐转为“品行不好、顽劣的”,再到现代常见的“调皮的”。**-ly** 是常见副词后缀,表示“以……方式”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):作品中常见对“调皮/顽皮”行为的描写语境,与 naughtily 的用法高度契合(不同版本可能出现相关词形或同义表达)。
  • Peter Pan(J. M. Barrie):文本语境中频繁描绘孩子的顽皮与淘气行为,常与 naughty/naughtily 这类词汇搭配出现(具体词形取决于版本与改写本)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   730 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:40 · PVG 04:40 · LAX 12:40 · JFK 15:40
♥ Do have faith in what you're doing.