Cheekily

释义 Definition

cheekily（副词）：厚脸皮地；无礼地却带点俏皮/大胆地，常指以略显冒犯或放肆的方式说话或做事，但语气不一定恶意。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃiːkɪli/

例句 Examples

She cheekily asked for a discount.
她厚着脸皮（又有点俏皮地）要求打折。

Cheekily, he suggested that the boss should make the coffee for once, and everyone laughed.
他竟然大胆又有点无礼地建议老板也该偶尔来泡咖啡，结果大家都笑了。

词源 Etymology

来自 cheek（脸颊），在英语里 to have cheek 可引申为“有脸皮、敢顶嘴/放肆”。cheeky 表示“厚脸皮的、无礼但俏皮的”，加上副词后缀 -ly 形成 cheekily，表示“以这种厚脸皮/俏皮无礼的方式”。

相关词 Related Words

• Audaciously
• Boldly
• Brashly
• Impudently
• Insolently
• Playfully
• Saucy
• Pertly

文学作品中的用例 Literary Works

• P. G. Wodehouse（《Jeeves and Wooster》系列）：作品中常见 cheekily/cheeky 用于描写人物机灵又有点冒犯的说话方式。
• Charles Dickens（如《Oliver Twist》等）：狄更斯笔下描写市井人物“顶嘴、放肆”的语气时，常用与 cheeky/impudent 相关的表达（不同版本与语境中可能出现 cheekily 或近义措辞）。