LOVESTRUCK

释义 Definition

lovestruck（形容词）：为爱所困/被爱情击中的；形容一个人因坠入爱河而显得痴迷、晕眩、心神不宁，常带一点夸张或调侃意味。（也可指“被迷恋冲昏头”的状态。）

发音 Pronunciation

/ˈlʌvˌstrʌk/

例句 Examples

He’s been lovestruck since he met her yesterday.
自从昨天见到她以后，他就一直沉浸在“恋爱上头”的状态里。

Lovestruck and distracted, she reread the same message a dozen times, unable to focus on work.
她因爱情而心不在焉，把同一条消息反复读了十几遍，怎么也专注不了工作。

词源 Etymology

lovestruck由 love（爱）+ struck（strike 的过去分词，“被击中”）构成，字面意思是“被爱击中”。这种构词把爱情比作突如其来的冲击或“中招”，强调情绪来得猛、影响大。

相关词 Related Words

• Infatuated
• Smitten
• Enamored
• Besotted
• Romantic
• Head-over-heels
• Crush
• Adoration

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves and Wooster 系列（作品中常用俏皮语气描写角色“为爱犯傻/神魂颠倒”的状态，语域与 lovestruck 相近，且该词在英美通俗文学与幽默写作中较常见）。
• 现代小说与流行文化作品（如当代爱情喜剧与青少年文学）中 lovestruck 常用作形容角色“恋爱脑/恋爱上头”的常见词汇。