土地征收/土地收购:政府、公共机构或企业为公共项目(如道路、铁路、城市更新、能源工程)或商业开发,通过购买、征收等方式取得土地使用权或所有权的过程。不同国家制度下可能涉及征地(征收)、拆迁安置与补偿等环节。(在某些语境中也可泛指“获取土地”的一般行为。)
/lænd ˌækwɪˈzɪʃən/
The government announced a land acquisition plan for the new highway.
政府宣布了为新高速公路进行土地征收的计划。
Land acquisition for the dam has sparked protests, as residents demand fair compensation and transparent procedures.
为修建大坝进行的土地征收引发了抗议,居民要求公平补偿和透明程序。
land 源自古英语 land(土地、地面);acquisition 源自拉丁语 acquisitio(获得、取得),来自 acquirere(获得)。合在一起,land acquisition 字面义为“取得土地”,在现代公共政策与法律语境中常指“为特定目的而取得土地的制度性过程”。