labored(形容词)指“费力的、吃力的;(表达或写作等)不自然的、刻意的、缺乏流畅感的”。(动词 labor 的过去式/过去分词也可表示“费力地做”。)
/ˈleɪbərd/
She spoke in a labored voice after the long run.
长跑后,她说话的声音变得很吃力。
The essay sounded labored, as if every sentence had been rewritten too many times.
这篇文章读起来很不自然,仿佛每句话都被反复改写了太多次。
labored 来自动词 labor(劳动、费力),源自拉丁语 labor(劳作、辛劳、艰难)。后来引申出两类常见用法:一是描述身体或动作上的“吃力”;二是形容语言、文风或创作“刻意用力、显得不够自然流畅”。