Tortuous

定义 Definition

（道路、过程、论证等）曲折的、蜿蜒的、迂回的；也可指（叙述/推理）复杂难懂、转弯抹角的。（另有较少见用法可指“折磨人的”，但常与 torturous 混淆。）

发音 Pronunciation

/ˈtɔːrtʃuəs/

例句 Examples

The path up the mountain was tortuous.
上山的小路很曲折。

After a tortuous series of negotiations, the two sides finally reached an agreement.
经过一连串曲折复杂的谈判，双方终于达成了协议。

词源 Etymology

来自拉丁语 tortuosus，源于 torquere（“扭转、旋转”）。因此 tortuous 的核心意象是“像被扭过一样弯弯绕绕”，常用来形容路线或过程的曲折迂回。

相关词 Related Words

• Convoluted
• Circuitous
• Winding
• Meandering
• Twisting
• Labyrinthine
• Byzantine
• Indirect

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）中可见其用于描写地形与行进路线的“蜿蜒曲折”意象。
• Middlemarch（George Eliot）中可见其用于描述人物关系或思想脉络的“复杂迂回”。