Flemish 指“佛兰芒的;佛兰德斯(Flanders)地区的”,也可指佛兰芒人,或指佛兰芒语(通常指比利时北部使用的荷兰语变体/方言群)。在艺术语境中也常指“佛兰芒画派的”。
/ˈflɛmɪʃ/
The museum has a small collection of Flemish paintings.
这家博物馆收藏了一小批佛兰芒画派的绘画作品。
Although Flemish is closely related to Dutch, local pronunciation and vocabulary can differ from one region to another.
尽管佛兰芒语与荷兰语关系密切,但不同地区的发音和词汇仍可能有所差异。
来自中古英语 Flemish,源于对“佛兰德斯/佛兰芒人”的称呼;其更早形式与日耳曼语系中表示“佛兰德斯(Flanders)”的地名词根相关。该词长期用于指代该地区的人、语言与文化(尤其在绘画艺术史中非常常见)。