V2EX  ›  英汉词典

Dutch

Definition / 释义

Dutch /dʌtʃ/

  1. 形容词:荷兰的;荷兰人的;荷兰语的。
  2. 名词:荷兰人(集合意义);荷兰语。
    (常见延伸:在短语 go Dutch 中表示“各自付账、AA制”。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/dʌtʃ/

Examples / 例句

I’m learning Dutch.
我在学荷兰语。

The museum’s new exhibit explores Dutch art of the 17th century, highlighting how trade shaped daily life and painting styles.
博物馆的新展览探讨了17世纪的荷兰艺术,强调贸易如何影响日常生活与绘画风格。

Etymology / 词源

Dutch 源自中古英语 duche,与古日耳曼语词根有关,原义更接近“人民的、民族的”(可与现代德语 Deutsch 同源)。历史上英语里 Dutch 曾更宽泛地指日耳曼语族的一些“德意志/低地国家”人群,后来语义逐渐收窄,主要专指荷兰及其语言文化。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品中的用例

  • The Dutch House(Ann Patchett)——书名直接使用 Dutch
  • Max Havelaar(Multatuli)——常以“Dutch colonial(荷兰殖民)”等表述讨论荷兰殖民体系。
  • The Diary of a Young Girl(Anne Frank)——在英译本相关介绍与语境中常出现 “Dutch”(如对地点、语言与国别的描述)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2348 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:25 · PVG 18:25 · LAX 02:25 · JFK 05:25
♥ Do have faith in what you're doing.