First Language

释义 Definition

第一语言；母语：一个人从小最先接触并自然习得的语言，通常在家庭与成长环境中形成，用来进行最自然、最熟练的日常交流。（也常简称为 L1）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɝːst ˈlæŋɡwɪdʒ/

例句 Examples

My first language is Spanish.
我的母语是西班牙语。

Although she speaks English at work, her first language is Mandarin, which she uses at home and with family.
尽管她在工作中说英语，但她的母语是普通话，她在家里和家人交流时使用。

词源 Etymology

first 表示“最初的、第一的”，language 表示“语言”。两者组合成短语 first language，字面意思是“最先获得的语言”，在语言学习与语言学语境中常与 second language（第二语言） 对比使用。

相关词 Related Words

• Mother Tongue
• Native Language
• L1
• Second Language
• Bilingual
• Multilingual
• Fluency
• Dialect

文学作品中的用例 Literary Works

• The Linguistic Wars（R. A. Harris）：讨论语言学理论与语言习得等议题时常出现 first language 等术语。
• An Introduction to Sociolinguistics（Ronald Wardhaugh）：在社会语言学语境中频繁使用 first language 来探讨身份、社群与语言使用。