Fluency

发音 Pronunciation

/ˈfluːənsi/

释义 Definition

流利，流畅。指在语言表达、阅读、写作或其他技能方面的顺畅与熟练程度。通常用于形容一个人使用某种语言时能够自然、连贯地表达思想，不出现明显的停顿或错误。

例句 Examples

She speaks English with great fluency.
她英语说得非常流利。

After years of living abroad, he achieved near-native fluency in French, which opened doors to many professional opportunities.
在国外生活多年后，他的法语达到了接近母语的流利程度，这为他打开了许多职业机会的大门。

词源 Etymology

来自拉丁语 fluentia，意为"流动"，源自动词 fluere（流动）。该词通过形容词 fluent（流利的）演变而来，最初用于描述液体的流动，后来引申为语言或表达的顺畅与自如。英语中约在16世纪开始使用该词。

相关词汇 Related Words

• Fluent
• Eloquence
• Proficiency
• Articulate
• Coherence
• Literacy
• Command

文学作品引用 Literary References

• 在海明威的《流动的盛宴》（A Moveable Feast）中，语言的流利与文化融入是反复出现的主题，海明威描述了在巴黎生活时对法语流利程度的追求。
• 在伊娃·霍夫曼的自传《迷失在翻译中》（Lost in Translation）中，fluency 是全书核心概念之一，作者深入探讨了从波兰移民到北美后，在英语世界中寻找语言流利感与身份认同的心路历程。