V2EX  ›  英汉词典

Firestorm

释义 Definition

firestorm(名词):(尤指大规模的)火灾风暴/火风暴;也常引申为突如其来的强烈反应或争议风暴(如舆论风暴、批评浪潮)。(该词也可用于核爆或轰炸引发的“火风暴”现象。)

发音 Pronunciation

/ˈfaɪərˌstɔːrm/

例句 Examples

A firestorm broke out in the dry forest last night.
昨晚干燥的森林里爆发了一场大火灾。

The mayor’s comments sparked a media firestorm that lasted for weeks.
市长的言论引发了一场持续数周的媒体风暴(舆论风暴)。

词源 Etymology

firestormfire(火) + storm(风暴) 组合而成,字面意思是“像风暴一样席卷的火”。它最初多用于描述极端的大火及其伴随的强烈气流与破坏力,后来在新闻与日常表达中常被比喻为“迅猛而激烈的争议或批评浪潮”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Slaughterhouse-Five(Kurt Vonnegut):涉及二战轰炸与火灾景象的描写语境中常见该词的使用。
  • The Naked and the Dead(Norman Mailer):战争叙事中可能出现对轰炸后火势与破坏的表达。
  • The Diary of a Young Girl(Anne Frank):关于战争时期空袭与城市火灾的语境中常见相关词汇与表达(不同版本/译本用词可能有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4174 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 09:02 · PVG 17:02 · LAX 01:02 · JFK 04:02
♥ Do have faith in what you're doing.