V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Florentine, Firenze, Calcio

Fiorentina

定义 Definition

Fiorentina 常见用法有三类:

  1. (源自意大利语)“佛罗伦萨的;佛罗伦萨人/事物的”(多见于菜名或文化语境,如 alla fiorentina “佛罗伦萨式”)。
  2. 专有名词:指意大利足球俱乐部 ACF Fiorentina(佛罗伦萨/紫百合)。
  3. (烹饪语境)指“佛罗伦萨风味”,常与菠菜、奶油、鸡蛋等搭配的做法(具体随菜谱而变)。

发音 Pronunciation

/ˌfjɔːrənˈtiːnə/

例句 Examples

We ordered a bistecca alla fiorentina to share.
我们点了一份佛罗伦萨式牛排一起分享。

Fiorentina’s fans turned the city center purple with flags and chants after the match.
比赛结束后,佛罗伦萨队的球迷用旗帜和助威声把市中心“染”成了紫色。

词源 Etymology

来自意大利语 fiorentina,是 fiorentino(“佛罗伦萨的/佛罗伦萨人”)的阴性形式;其地名根源指向佛罗伦萨(意大利语 Firenze)。在英语中常作为专名(球队名)或意式菜名的一部分被借用。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • The Classic Italian Cookbook(Marcella Hazan):常见意式菜名语境中出现 (alla) fiorentina 等用法。
  • Science in the Kitchen and the Art of Eating Well(Pellegrino Artusi,《厨房里的科学与饮食的艺术》):涵盖多种意大利地方菜式与命名传统,包含佛罗伦萨相关菜名用法。
  • The Silver Spoon(《银勺子:意大利经典食谱》):收录大量传统菜谱,常可见 fiorentina 作为“佛罗伦萨式/地方风味”标记出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1464 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 16:24 · PVG 00:24 · LAX 08:24 · JFK 11:24
♥ Do have faith in what you're doing.