V2EX  ›  英汉词典

Derby

释义 Definition

derby 常见含义有三种:

  1. (尤指英国)德比赛马:特指英国埃普瑟姆赛马会(the Derby),也泛指重要的赛马比赛。
  2. 德比大战(同城/宿敌对决):指同一城市或长期竞争对手之间的体育比赛(如足球“德比”)。
  3. 圆顶硬礼帽(英式称法;美式更常说 bowler hat)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɑːrbi/(美); /ˈdɑːbi/(英)

例句 Examples

She wore a black derby to the wedding.
她在婚礼上戴了一顶黑色的圆顶硬礼帽。

The city came alive on derby day, as thousands of fans packed the stadium for the rivalry match.
德比大战那天全城沸腾,成千上万的球迷涌进球场观看这场宿敌对决。

词源 Etymology

derby 源自英国贵族头衔 Earl of Derby(德比伯爵)。18世纪末,德比伯爵主持并推动了著名的赛马赛事,比赛逐渐以其称号命名为 the Derby。后来,“derby”又被借用于体育领域表示“同城/宿敌对决”。至于“圆顶硬礼帽”的含义,一般认为与英国 Derby 相关的社会风尚与命名习惯有关;在美式英语中更常用 bowler (hat) 指同款帽子。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Makepeace Thackeray《Vanity Fair(名利场)》:作品中多次提及英国社会生活场景与“Derby Day(德比赛马日)”等文化符号。
  • James Joyce《Ulysses(尤利西斯)》:书中出现过日常服饰与帽子相关描写,包含 derby(礼帽)一词的用法。
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes(福尔摩斯探案集)》:部分篇章涉及人物服饰描写,常见到 derby(礼帽)这类英式穿着词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   837 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:19 · PVG 05:19 · LAX 13:19 · JFK 16:19
♥ Do have faith in what you're doing.