Fight Director

定义 Definition

（影视或舞台）武打/打斗指导：负责设计、排练并统筹打斗场面的动作编排与呈现，确保动作好看、清晰、符合角色与叙事，同时兼顾安全与拍摄/演出需求。（在一些制作中也可能与 Fight Choreographer、Stunt Coordinator 职责部分重叠。）

发音 Pronunciation

/faɪt dəˈrɛktər/

例句 Examples

The fight director showed the actors how to fall safely.
武打指导教演员如何安全地摔倒。

As the fight director, she choreographed a sword duel that matched the characters’ emotions and the camera angles.
作为武打指导，她编排了一段配合人物情绪与镜头调度的剑斗戏。

词源 Etymology

Fight 源自古英语 feohtan（“战斗、搏斗”）；director 源自拉丁语 dirigere（“引导、指挥”）。合起来字面义为“指挥打斗的人”，在现代语境中多指舞台/影视制作里负责打斗场面动作设计与排练的专业岗位。

相关词 Related Words

• Choreographer
• Fight Choreographer
• Stage Combat
• Stunt Coordinator
• Stunt Double
• Swordplay
• Blocking
• Choreography

文学与作品 Literary Works

• Fight Direction for Stage and Screen（William Hobbs）
• Theatrical Swordplay（Richard Lane）
• Stage Combat: “The Action to the Word”（William Hobbs）