Fight Choreographer

Definition / 定义

打斗编排师；动作打斗编舞（编排）：为电影、电视剧、舞台剧等设计和排练打斗动作的人，兼顾视觉效果、叙事节奏与演员安全。（也常与 Fight Director、Stunt Coordinator 的职责有重叠，但侧重点可能不同。）

Pronunciation / 发音

/faɪt ˌkɔːriˈɑːɡrəfər/

Examples / 例句

She is a fight choreographer for movies.
她是一名电影打斗编排师。

As the fight choreographer, he worked with the director and actors to create a realistic duel that still kept everyone safe.
作为打斗编排师，他与导演和演员合作设计了一场逼真的决斗，同时确保所有人都安全。

Etymology / 词源

该短语由 fight（打斗）+ choreographer（编舞者/动作编排者）构成。Choreographer 源自希腊语词根 choros（合唱队、舞群）与 -graph（书写、记录/设计），原指“为舞蹈设计动作的人”，后来语义扩展到为各类表演动作进行编排，因此可用于“打斗动作编排”。

Related Words / 相关词

• Fight Director
• Choreography
• Stunt Coordinator
• Stage Combat
• Blocking
• Duel
• Swordplay
• Stunt
• Rehearsal

Literary Works / 文学作品

• Fight Choreography: The Art of Non-Verbal Dialogue（常用“fight choreographer/战斗编排”讨论如何用打斗推进人物关系与剧情）
• Stage Combat: The Action to the Word（舞台格斗教材，涉及打斗编排者在戏剧叙事与安全规范中的作用）
• The Art of Sword Fighting in Theatre, Film and Television（讨论戏剧/影视中的剑斗设计与编排实践，相关章节常提及 fight choreography 与从业角色）