Swordplay

定义 Definition

1）（名词）剑术；击剑（用剑的打斗技巧与练习）
2）（名词）文字游戏；双关语；俏皮话（用词的巧妙、机智或双重含义）（更常见于日常与文学语境）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɔːrdpleɪ/

例句 Examples

Swordplay takes years of practice to master.
剑术需要多年的练习才能精通。

The novel’s swordplay of irony and double meanings makes every conversation feel dangerous.
这部小说用反讽与双关组成的“文字剑术”让每段对话都像暗藏锋芒。

词源 Etymology

swordplay 由 sword（剑）+ play（玩耍/技艺展示） 组成，字面意思是“玩剑/用剑的技艺”。后来引申出比喻义：把语言当作“武器”来巧妙攻防，于是也指机智的语言交锋、双关与文字游戏。

相关词 Related Words

• Fencing
• Duel
• Parry
• Riposte
• Wit
• Pun
• Wordplay
• Double Entendre

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare 的多部戏剧（如 Hamlet、Much Ado About Nothing）常以机智对白与双关著称，属于典型的 swordplay（文字上的机锋交手）。
• Oscar Wilde — The Importance of Being Earnest：以密集的机智对话与反讽闻名，经常被评论为充满语言层面的 swordplay。
• James Joyce — Ulysses：以大量语言实验与多义表达著称，常被学者讨论为高密度的 swordplay/wordplay。