打斗统筹／动作打斗协调员：在影视、舞台或表演制作中，负责设计、排练并统筹打斗动作（格斗、武器对打、群架等）的专业人员，重点在于动作叙事、镜头呈现与安全。在一些制作中也可能与 Fight Choreographer（打斗编排）或 Stunt Coordinator（特技统筹）职责有重叠，但侧重点不同。
/faɪt koʊˈɔːrdəˌneɪtər/
The fight coordinator taught the actors how to fall safely.
打斗统筹教演员如何安全摔倒。
Before filming the final scene, the fight coordinator adjusted the choreography so it matched the character’s emotions and the camera angles.
在拍摄最后一场戏之前，打斗统筹调整了打斗编排，使其更贴合人物情绪和镜头角度。
fight 源自古英语 feohtan（战斗、搏斗）；coordinator 来自 coordinate（协调、统筹），其词根与拉丁语 ordinare（安排、使有秩序）有关。合起来字面意思就是“负责协调打斗的人”，现代多用于影视/舞台制作语境（如片尾职员表、行业采访与制作资料）。
Select Language