V2EX  ›  英汉词典

Defossilize

释义 Definition

defossilize *v.*(尤用于语言学习/二语习得语境)指打破“语言僵化/化石化”(fossilization)状态,让长期固定的错误或停滞的语言能力重新变得可改变、可提升;也可更广义地指使某事不再僵化、重新恢复活力与可塑性
(该词较偏学术用语;日常英语中更常见名词 defossilization。)

发音 Pronunciation

/diːˈfɒsəlaɪz/
/diːˈfɑːsəlaɪz/

例句 Examples

After feedback, she began to defossilize her pronunciation.
在得到反馈后,她的发音开始摆脱“僵化”,逐步改善。

Targeted practice and regular correction can help adult learners defossilize persistent grammar errors that have become habitual.
有针对性的练习和持续纠正,能帮助成年学习者打破已成习惯、长期顽固的语法错误。

词源 Etymology

由前缀 de-(表示“去除、逆转”)+ fossilize(“使化石化;使僵化”)构成。fossil 源自拉丁语 fossilis,意为“挖出来的”,与 fodere(“挖掘”)相关。在二语习得中,“化石化”比喻语言错误像化石一样固定不变,defossilize 则表示“把这种固定状态逆转”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • **Selinker, Larry. “Interlanguage” (1972)**:提出并奠定“(语言)化石化”讨论基础,后续研究常引出 defossilization/defossilize 概念。
  • **Han, ZhaoHong. Fossilization in Adult Second Language Acquisition (2004)**:系统讨论成人二语化石化与“去化石化”(defossilization)相关观点。
  • **Ellis, Rod. The Study of Second Language Acquisition (1994)**:在化石化、学习停滞等章节中常与 defossilization 的研究脉络并置讨论。
  • Cook, Vivian. Second Language Learning and Language Teaching(多版):面向学习者与教师的综述性著作中,常涉及化石化与纠错/输入对“解冻”错误的启示。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2340 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 14:19 · PVG 22:19 · LAX 06:19 · JFK 09:19
♥ Do have faith in what you're doing.