Remediate

定义 Definition

remediate（动词）：纠正、补救、修复（问题或损害），尤其指通过采取措施来改善不良状况，常用于教育、环境治理、工程与政策语境中。（也可用于“remediate a student’s learning gaps / remediate contaminated soil”等）

发音 Pronunciation (IPA)

/rɪˈmiːdi.eɪt/

例句 Examples

The school hired tutors to remediate students’ reading difficulties.
学校聘请了辅导老师来补救学生的阅读困难。

After the spill, the company worked with scientists to remediate the polluted river and restore local wildlife habitats.
泄漏事件发生后，公司与科学家合作修复被污染的河流，并恢复当地野生动物的栖息地。

词源 Etymology

来自拉丁语 remedium（“治疗、补救办法”），由 **re-**（“再次/回到”）+ mederi（“医治”）相关而来。后来在现代英语中发展出“采取补救措施以纠正问题”的含义，常见于正式或技术性场景（如污染治理、教育补救）。

相关词 Related Words

• Correct
• Fix
• Repair
• Restore
• Rehabilitate
• Mitigate
• Resolve
• Rectify
• Remedy

文学作品 Literary Works

• George Eliot《Middlemarch》：作品中出现 remediate（及其词形/相关词 remedy）来表达“补救、纠正社会与个人问题”的语义场景。
• H. G. Wells《The War of the Worlds》：在较为正式的叙述语境中可见 remediate（或相近表达）用于描述“采取措施以修复/改善局势”的意思。